Questa traduzione in ITALIANO è basata sulla versione 2.0.1.5 di GenoPro2007
e non funziona con nessun'altra versione!

1- Installa la versione richiesta.
2- Cancella in ...\GenoPro\ la eventuale cartella 
   "Customized English Narrative Report" che contiene lo Skin esterno di Genopro.
3- Lancia GenoPro e da "Tools / Generate Report / Report Skin", scegliere 
   "English Narrative Report[EN]" e cliccare "EDIT": 
   sarà ricreata la cartella "Customized English Narrative Report" con il nuovo
   SKIN esterno di GenoPro.
4- Rinomina o ricopia la cartella col nome "Elabora Report HTML in Italiano"
5- Nella nuova cartella, modifica il file CONFIG.XML (3a riga):
   <da: <Skin Name="English Narrative Report" Language="EN">
   >a:  <Skin Name="Report narrato in Italiano" Language="IT">
6- Sostituisci nella stessa cartella il file Dictionary.xml con questo allegato.
7- Sostituisci nella stessa cartella anche il file Config.xml con questo allegato.
8- Se per personali esigenze hai modificato altri files, ricordati di apportare
   le stesse modifiche sui nuovi.

9-Puoi usare questo dictionary.xml anche per la creazione dei files Word con i
  discendenti: il risultato non è ancora ottimale purtroppo.

Se non funziona, avete fatto qualche errore o non sono stato abbastanza chiaro
nelle istruzioni!
Se il risultato non vi soddisfa o trovate qualche frase mal tradotta o non ancora
tradotta, aspetto le vostre proposte di integrazione e/o di modifica.
Spero di aver fatto una cosa utile.

IL VOCABOLARIO DEVE ESSERE AGGIORNATO AD OGNI VERSIONE!!!
Per ora l'ho fatto io, ma se qualcun altro si prende questo impegno, ben felice!
Soprattutto se sa l'inglese un pò più di me che non lo so!

Intervenite sul Forum della traduzione in Italiano con le vostre proposte.

vittorino lepore