﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- For documentation about this file, please visit http://www.genopro.com/NewReportGenerator/Configuration/ -->
<Skin Name="Rapport de descendants français" Language="FR">
	<Version>2008.09.14</Version>
	<DateLastModified>14-Sep-2008</DateLastModified>
	<DateCreation>Oct-2007</DateCreation>

	<Authors>
		<!--
		Bref historique sur chaque auteur ayant modifié ce fichier.
		Le but de cette liste est de rendre hommage aux contributeurs et de fournir une méthode pour communiquer avec eux si nécessaire.
		-->
		<Author Name="Ron" DateFirstModified="Oct-2007"  Contact="GenoPro Forum" Comment="Rapport de Descendants imprimable" />
		<Author Name="Ron" DateLastModified="Sep-2008"  Contact="GenoPro Forum" Comment="Maintenance et améliorations pour version 2.0.1.6" />
	</Authors>

	<ReportGenerator ScriptLanguage="javascript">
		<ParameterDescriptions>
			<!-- Note aux traducteurs: Vous pouvez changer tout texte sauf les valeurs avant ':' dans les attributs 'option' O1, O2 etc. En conséquence, O1="Y:Oui" est OK mais pas O1="O:Oui" -->

			<PresentationSettings T="Présentation générale" >
				<WordProcessor			Default="Auto"			T="Traitement de texte à employer pour générer le rapport?" 									O1="Auto:Sélection Auto" O2="OO:OpenOffice" O3="MS:MS Word" />
				<Style				Desc="Dans un rapport de 'Famille', la famille initiale est considérée comme '1ère génération'. Dans un rapport de 'Descendants', les enfants sont considérés comme '1ère génération'."
								Default="Descendant"		T="Rapport style 'Famille' ou 'Descendants'" 											O1="Family:Famille" O2="Descendant:Descendants"/>
				<MaxGenerations			Default="0"			T="Nombre max. de générations pour le rapport. 0=toutes générations (défaut)"							Size="2"/>
				<fJoinPlaceNames		Default="Y"			T="Concaténer les noms des lieux hiérarchiques?" 								Type="bool"	O1="Y:oui" O2="N:non" />
				<fJoinSourceCitationNames 	Default="N"			T="Concaténer les noms des sources hiérarchiques?" 								Type="bool"	O1="Y:oui" O2="N:non" />
				<ShowPlaceSummary		Default="Y"			T="Afficher tous les détails des lieux dans un appendice?"		 					Type="bool"	O1="Y:oui" O2="N:non" />
				<ShowSourceSummary		Default="Y"			T="Afficher tous les détails des sources dans un appendice?"		 					Type="bool"	O1="Y:oui" O2="N:non" />
				<ShowReferenceSuffix		Default="Y"			T="Afficher les Nos. de référence en suffixe superscript?"			 					Type="bool"	O1="Y:oui" O2="N:non" />
				<HidePrivateComments		Default=""			T="Cacher la partie des commentaires après ce caractère"									O1=":-rien-" O2="§:§" />
				<MSWordSavePages		Default="8"			T="Nbre de pages entre 2 sauvegardes pour MS Word"								Size="2" />
				<Font				Default=""			T="Police de caractères à employer (le défaut est la police des GénoCartes)" />
			</PresentationSettings>

			<LanguageSettings T="Configuration du langage">
				<LangPossessiveLookup		Default="Y"			T="Utiliser 'NameDictionary' pour obtenir les exceptions de la forme possessive des noms?"			Type="bool"	O1="Y:oui" O2="N:non" />
				<LangLocativeLookup		Default="Y"			T="Utiliser 'NameDictionary' pour obtenir les exceptions de la forme locative des noms?"			Type="bool"	O1="Y:oui" O2="N:non" />
				<LangBaseNameLookup		Default="N"			T="Utiliser 'NameDictionary' pour obtenir le format basique/racine des noms?"					Type="bool"	O1="Y:oui" O2="N:non" />
				<LangNames 			Default="FR"			T="Langage utilisé pour la saisie des noms dans le fichier .gno."						Size="3" />
				<LangPlace 			Default="FR"			T="Langage utilisé pour la saisie des lieux dans le fichier .gno."						Size="3" />
				<LangOccupation			Default="FR"			T="Langage utilisé pour la saisie des emplois dans le fichier .gno."						Size="3" />
				<LangAlternative		Default=""			T="Code de la langue à utiliser pour traduire les noms 'alternatifs', via NameDictionary."			Size="3" />
				<LangNameDictionary		Default="NameDictionary.xml"	T="Nom du dictionnaire à utiliser pour les traductions et cas de noms exceptionnels"				Type="file" />
				<LangShowOthers			Default="N"			T="Afficher les autres langues dans les champs multilinguistiques"						Type="bool"	O1="Y:oui" O2="N:non" />
				<LangShowDefault		Default="EN"			T="Langage de défaut des champs multilinguistiques lorsque la langue du rapport n'existe pas dans les champs"	Size="3" />
			</LanguageSettings>

			<NameSettings T="Configuration des noms">
				<TagNameFull			Default="Name"			T="Descripteur d'un Individuel à employer comme Nom Complet (employé dans listes et en-têtes)" />
				<TagNameFormal			Default="Name.First"		T="Descripteur d'un Individuel à employer comme Nom Propre (employé dans la première ligne des narratifs)" />
				<TagNameKnownAs			Default="Name.Nick"		T="Descripteur d'un Individuel à employer comme Surnom (employé dans la première ligne des narratifs)" />
				<TagNameShort			Default="Name.Short"		T="Descripteur d'un Individuel à employer comme Nom 'Commun/Classique' (employé ailleurs dans le rapport)" />
				<TagNameAlternative		Default="Name.Alternative"	T="Descripteur d'un Individuel à employer comme Nom 'alternatif'" />
				<PhraseNameAlternative 		Desc="N.B. 0=Fullname, 1=Alternatif, 2=Fullname inclu alternatif?"
								Default="{0}[{?!2}[ ({1})]]"	T="Template pour phrase 'nom avec alternatif'"	/>
			</NameSettings>

		</ParameterDescriptions>

		<GenerationMessages>

			<AskIndividual T="Génération d'un rapport de descendants de {}?" />
			<AskSaveMS T="Le rapport est terminé. SVP utilisez MS Word pour sauvegarder le rapport dans le format de votre choix." />
			<AskSaveOO T="Le rapport est terminé. SVP utilisez OpenOffice pour sauvegarder le rapport dans le format de votre choix ou l'exporter en format PDF." />
			<AskSelection T="Il y a {} individuels sélectionnés. Voulez-vous générer un rapport pour chacun d'eux?" />

			<Cancel T="Annuler" />

			<ErrorCantLoadNameDictionary T="Erreur: Impossibilité de charger le contenu de 'NameDictionary'" />
			<ErrorConfigMessageNotFound T="Messages de Generation Config: Ne trouve pas " />
			<ErrorFont T="Erreur: Incapable de sélectionner la police de caractères de défaut {0}" />

			<!-- 0=ID Source, 1=ID Ind/Fam, 2= sous-tag -->
			<ErrorInvalidSource T="ID {0} a des tags perso invalides sous le tag Source ({1}/{2})" />

			<!-- 0=Language Markup, Test={0}={?E:test}| -->
			<ErrorLangMarkup T="Code de langage invalide: {0}" />
			<ErrorNoSelection T="Il n'y a aucun Individuel ni Famille de sélectionner pour le rapport!" />
			<ErrorNoTemplate T="Ne peux pas ouvrir la matrice de document" />
			<ErrorNoWordProcessor T="Erreur: OpenOffice et/ou MS Word ne peut pas initialiser ({0}: {1})" />
			<ErrorTextFormat T="{0}: Instruction de formattage de texte invalide: {1}" />
			<ErrorUseDeselectAll T="Note: Vous pouvez utiliser le menu de Genopro - Édition -> Désélectionner dans toutes GénoCartes - pour annuler toute sélection avant de choisir votre Individuel ou Famille" />

			<FmtDescendantsReport T="Génération du rapport des descendants de {0}"/>

			<HeaderConfigParameters T="N.B. Cliquez sur les titres des sections ci-dessous pour les ouvrir ou les fermer.
			Faites tous changements requis des paramètres de configuration et cliquez sur 'Valider'.
			Naviguez au-dessus des textes marqués {0} pour de plus amples informations." />

			<Marker T="*" />

			<Ok T="Valider" />

			<ParametersAbandoned T="Changement des paramètres de configuration annulé par l'utilisateur" />
			<ParametersClearOption  T="Pour permettre l'affichage des paramètres de configuration, décochez la case dans l'onglet 'Options' de ce panneau." />
			<ParametersOverride  T="N.B. L'affichage (ou non) des paramètres de configuration ne sera pas pris en compte si le champ personnalisé 'ChangeParameters' a été changé. Retirez la saisie de ce tag de façon à utiliser la case de l'onglet 'Options' de ce panneau." />
			<ParametersSetOption T="Pour supprimer l'affichage des paramètres de configuration, cochez la case dans l'onglet 'Options' de ce panneau." />
			<ParametersFormLoad T="Attendez SVP le temps que la forme IE initialise" />

			<WarningEmptyNameDictionary T="Attention: L'option du langage a été sélectionnée mais il n'y a aucune entrée dans le NameDictionary." />

		</GenerationMessages>

		<Report Template="Main.js" OutputFormat="Text"/>

	</ReportGenerator>
</Skin>
