This translation to Spanish is based on GenoPro2007 v.2.0.1.3 so first download and install it... 
(The dictionary doesn't work fine with any other version)

Create new custom skin (first delete anyone made with previous versions)

Replace the "dictionary.xml" with the attached file.

Optionally rename the skin folder to "Customized Spanish Narrative Report". 
Edit Config.xml and change line 3 to <Skin Name="Spanish Narrative Report" Language="ES"> 

Hugo 

Instrucciones

Esta traducción al español esta basada en la versión de GenoPro2007 v.2.0.1.3, así que primero debes descargarla e instalarla...
(El diccionario no trabaja bien con ninguna otra versión)

1. Crea un nuevo custom skin: selecciona "English Narrative Report" y has clic en "edit skin" (editar plantilla), 
2. Si estas actualizando de una version anterior, borra el folder "Customized English Narrative Report", y repite el paso 1 y luego contina con el 3, Esto es para evitar el uso de un skin generado con una version anterior.
3. Reemplaza el archivo "dictionary.xml" con el que viene adjunto.
4. Opcionalmente renombra el folder a "Customized Spanish Narrative Report"
5. Edita el archivo Config.xml y cambia la linea 3 a <Skin Name="Spanish Narrative Report" Language="ES">


Hugo




Nota: Si obtienes algun mensaje de error al generar el reporte, te recomiendo que realices el paso 2.