﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<GenoProLanguagePack Language="SK" Name="slovenčina" Version="17">
<MenuItems><Item ID="NewHyperlinkGenoMapPick" T="Vybrať GenoMapu..." /><Item ID="MoveToGenoMapFamily" T="Presunúť rodinu do tejto GenoMapy" /><Item ID="MoveToGenoMapPick" T="Vybrať GenoMapu..." /><Item ID="MoveToGenoMap" T="Prejsť na GenoMapu" /><Item ID="OptionsAndPreferences" T="Možnosti..." /><Item ID="LanguagesAndAlphabets" T="Zobraz abecedy..." /><Item ID="TagEditor" T="Editor popisov..." /><Item ID="TagDefinitions" T="Definície popisov..." /><Item ID="FileAttachmentsMoveOrRename" T="Znovu pripoj obrázky..." /><Item ID="ConvertGedcomToHtml" T="Konveruj GEDCOM do HTML..." /><Item ID="GenerateReport" T="Generovať report..." /><Item ID="BalanceTreeAtOrigin" T="Vyvážiť strom v počiatku" /><Item ID="AutoArrangeTrivial" T="Jednoduché autoaranžovanie" /><Item ID="AutoArrangeGenoMap" T="Autoaranžuj GenoMapu" /><Item ID="AutoArrangeSelection" T="Autoaranžuj výber" /><Item ID="NewSocialEntity" T="Nová sociálny objekt / organizácia" /><Item ID="PictureAutomaticResize" T="Autmaticky prispôsobiť veľkosť okna" /><Item ID="PicturePreviewClose" T="Zatvoriť" /><Item ID="ComboDropListDisplayNever" T="Nikdy nezobrazovať" /><Item ID="ComboDropListDisplayAbove" T="Zobraziť nad" /><Item ID="ComboDropListDisplayBelow" T="Zobraziť pod" /><Item ID="GenoMapHistory" T="História" /><Item ID="GenoMapPrevious" T="Predchádzjúca GenoMapa" /><Item ID="GenoMapList" T="Zoznam GenoMáp..." /><Item ID="GenoMapPrintLandscape" T="Tlačiť GenoMapu naležato" /><Item ID="GenoMapSortBySize" T="Usporiadať GenoMapy podľa veľkosti" /><Item ID="GenoMapSortByName" T="Usporiadať GenoMapy podľa mena" /><Item ID="GenoMapMoveRight" T="Posuň GenoMapu vpravo" /><Item ID="GenoMapMoveLeft" T="Posuň GenoMapu vľavo" /><Item ID="GenoMapRename" T="Premenuj GenoMapu" /><Item ID="GenoMapDelete" T="Vymaž GenoMapu" /><Item ID="GenoMapInsert" T="Vlož GenoMapu" /><Item ID="SelectDirectDescendants" T="Vybrať priamych potomkov" /><Item ID="SelectDirectAncestors" T="Vybrať priamych predkov" /><Item ID="SelectDescendantTree" T="Vybrať strom potomkov" /><Item ID="SelectAncestorTree" T="Vybrať strom predkov" /><Item ID="PositionRestoreOrderZ" T="Obnov poradie" /><Item ID="PositionSendBackward" T="Preniesť dozadšie" /><Item ID="PositionBringForward" T="Preniesť dopredšie" /><Item ID="TwinsUnlink" T="Odpoj objekt dvojičiek z rodokmeňa" /><Item ID="TwinsBalanceCenter" T="Vyváž / Centruj dvojičky" /><Item ID="SocialRelationshipSwapEntities" T="Zameň objekty" /><Item ID="HyperlinkPrev" T="Prejsť na predošlý odkaz" /><Item ID="HyperlinkNext" T="Prejsť na ďalší  odkaz" /><Item ID="NewHyperlink" T="Nový odkaz" /><Item ID="LinkAsParent" T="Pripojiť ako rodiča" /><Item ID="LinkAsChild" T="Pripojiť ako dieťa" /><Item ID="LinkAsMate" T="Pripojiť ako partnera" /><Item ID="CheckForUpdate" T="Skontroluj update..." /><Item ID="SampleFiles" T="Ukážkové súbory..." /><Item ID="TipOfTheDay" T="Tip dňa..." /><Item ID="WindowSplit" T="Rozdeliť" /><Item ID="WindowArrangeIcons" T="Usporiadať ikony" /><Item ID="WindowTile" T="Dlaždice" /><Item ID="WindowCascade" T="Kaskáda" /><Item ID="WindowNew" T="Nové okno" /><Item ID="DisplayLines0" T="{0} čiar" /><Item ID="DisplayLineSingle" T="1 čiara" /><Item ID="DisplayLinesAutomatic" T="Automaticky" /><Item ID="DisplayLines" T="Zobraz čiary" /><Item ID="AllCustomTags" T="Všetky vlastné popisy" /><Item ID="CustomTags" T="Vlastné popisy" /><Item ID="Statistics" T="Štatistika" /><Item ID="Death" T="Úmrtie" /><Item ID="Birth" T="Narodenie" /><Item ID="Name" T="Meno" /><Item ID="ZoomCustom" T="Vlastné..." /><Item ID="MedicalPedigreeSymbolsAll" T="Zobraz všetky symboly pre lekársky rodokmeň" /><Item ID="MedicalPedigree" T="Lekársky rodokmeň" /><Item ID="ViewDataTips" T="Dátové tipy" /><Item ID="ViewPrintArea" T="Rozloženie pri tlači" /><Item ID="ViewGridlines" T="Sieť" /><Item ID="ViewAnthropologicalKinshipDiagram" T="Diagram antropologickej príbuznosti" /><Item ID="ViewEmotionalRelationships" T="Zobraz emočné vzťahy" /><Item ID="ReadOnlyProtect" T="Len na čítanie" /><Item ID="SelectAll" T="Vyber všetko" /><Item ID="TableLayoutFindResults" T="Nájdi výsledky..." /><Item ID="Find" T="Nájsť..." /><Item ID="Clear" T="Vymaž" /><Item ID="Paste" T="Vlož" /><Item ID="Copy" T="Kopíruj" /><Item ID="Cut" T="Vystrihni" /><Item ID="Exit" T="Koniec" /><Item ID="FileProperties" T="Vlastnosti..." /><Item ID="Print" T="Tlač..." /><Item ID="PrintPreview" T="Náhľad tlače" /><Item ID="PrinterSetup" T="Nastavenie tlače..." /><Item ID="PrintPageSetup" T="Nastavenie strany..." /><Item ID="Export" T="Export" /><Item ID="Import" T="Importuj súbor..." /><Item ID="FileSend" T="Pošli..." /><Item ID="FileBackup" T="Online záloha..." /><Item ID="FileSaveAs" T="Ulož ako..." /><Item ID="FileSave" T="Ulož" /><Item ID="FileClose" T="Zavri" /><Item ID="FileOpen" T="Otvor..." /><Item ID="FileNew" T="Nový" /><Item ID="Help" T="Pomoc" /><Item ID="Window" T="Okno" /><Item ID="Tools" T="Nástroje" /><Item ID="Display" T="Zobraz" /><Item ID="Delete" T="Vymazať" /><Item ID="View" T="Pohľad" /><Item ID="Edit" T="Edituj" /><Item ID="File" T="Súbor" /><Item ID="GridFindText" T="Nájsť..." /><Item ID="GridFindAndReplaceText" T="Nájsť a nahradiť..." /><Item ID="GridSelectAllRows" T="Vybrať všetky riadky" /><Item ID="GridSelectionInvert" T="Invertovať výber" /><Item ID="GridSelectionClear" T="Zrušiť výber" /><Item ID="GridSelectionRemove" T="Odstráňiť riadky" /><Item ID="GridCopyCell" T="Kopírovať bunku" /><Item ID="GridCopyRow" T="Kopírovať riadok" /><Item ID="GridCopyColumn" T="Kopírovať stĺpec" /><Item ID="GridCopyTable" T="Kopírovať tabuľku" /><Item ID="GridCopyTableWithHeader" T="Kopírovať celú tabuľku" /><Item ID="GridPaste" T="Vložiť" /><Item ID="GridRowDelete" T="Vymazať riadok" /><Item ID="GridRowMoveUp" T="Posunúť nahor" /><Item ID="GridRowMoveDown" T="Posunúť nadol" /><Item ID="GridColumnHide" T="Skryť stĺpec" /><Item ID="GridColumnErase" T="Vymazať stĺpec" /><Item ID="GridColumnMoveLeft" T="Posunúť stĺpec doľava" /><Item ID="GridColumnMoveRight" T="Posunúť stĺpec doprava" /><Item ID="GridColumnSortDescending" T="Zoradiť zostupne" /><Item ID="GridColumnSortAscending" T="Zoradiť vzostupne" /><Item ID="GridColumnProperties" T="Vlastnosti stĺpca..." /><Item ID="SelectSiblings" T="Súrodenci" /><Item ID="SelectMates" T="Partneri" /><Item ID="SelectChildren" T="Deti" /><Item ID="SelectParents" T="Rodičia" /><Item ID="SelectEntireTree" T="Vybrať celý strom" /><Item ID="SelectOneGeneration" T="Vybrať jednu generáciu" /><Item ID="SizeXLarge" T="Veľký" /><Item ID="SizeLarge" T="Väčší" /><Item ID="SizeMedium" T="Stredný" /><Item ID="SizeSmall" T="Malý" /><Item ID="SizeTiny" T="Najmenší" /><Item ID="SizeReduce" T="Zmenši" /><Item ID="SizeEnlarge" T="Zväčši" /><Item ID="PositionSendToBack" T="Preniesť dozadu" /><Item ID="PositionBringToFront" T="Preniesť dopredu" /><Item ID="PositionReSnapToGrid" T="Znovu pripojiť k mriežke" /><Item ID="ShapeArrowEnd" T="Šípka na koniec" /><Item ID="ShapeArrowBegining" T="Šípka na začiatok" /><Item ID="ShapeClosedFigure" T="Uzavretá skupina" /><Item ID="TwinsUnknown" T="Dvojičky neznámy typ" /><Item ID="TwinsIdentical" T="Jednovaječné dvojičky" /><Item ID="TwinsFraternal" T="Dvojvaječné dvojičky" /><Item ID="PedigreeLinkChildFoster" T="Pripoj ako nevlastné dieťa" /><Item ID="PedigreeLinkChildAdopted" T="Pripoj ako adoptované dieťa" /><Item ID="PedigreeLinkChildBiological" T="Pripoj ako biologické dieťa" /><Item ID="PedigreeLinkParent" T="Pripoj ako rodiča" /><Item ID="Relation" T="Vzťah" /><Item ID="SelectionInstantDelete" T="Trvalo vymazať!" /><Item ID="SelectionProperties" T="Vlastnosti..." /><Item ID="SelectionInflateTree" T="Zväčšiť strom" /><Item ID="SelectionCompressTree" T="Skomprimovať strom" /><Item ID="Select" T="Výber" /><Item ID="Size" T="Veľkosť" /><Item ID="Position" T="Pozícia" /><Item ID="HyperlinkNew" T="Nový odkaz" /><Item ID="SourceAssignExisting" T="Priradiť existujúci zdroj..." /><Item ID="SourceAssignNew" T="Priradiť nový zdroj..." /><Item ID="IndividualsDeceased" T="Zosnulé osoby" /><Item ID="NewShapeClosedFigure" T="Nová uzavretá skupina" /><Item ID="NewShapeLineHorizontal" T="Nová horizontálna čiara" /><Item ID="NewShapeArrow" T="Nová šípka" /><Item ID="NewSource" T="Nový zdroj..." /><Item ID="NewSocialRelationship" T="Nový sociálny vzťah" /><Item ID="NewEmotionalRelationship" T="Nový emočný vzťah" /><Item ID="HelpOnline" T="Pomoc..." /><Item ID="FamilyWizard" T="Sprievodca rodinou..." /><Item ID="AboutGenoPro" T="O GenoPro..." /><Item ID="NewTextLabel" T="Nový textový popis" /><Item ID="NewTwins" T="Nové dvojičky" /><Item ID="NewChild" T="Nové dieťa" /><Item ID="NewDaughter" T="Nová dcéra" /><Item ID="NewSon" T="Nový syn" /><Item ID="NewParents" T="Noví rodičia" /><Item ID="NewMate" T="Nový partner" /><Item ID="NewFemale" T="Nová žena" /><Item ID="NewMale" T="Nový muž" /><Item ID="NewFamily" T="Nová rodina" /><Item ID="BuyGenoPro" T="Kúp si GenoPro teraz..." /><Item ID="LanguageTranslateTags" T="Preložiť Popisy..." /><Item ID="LanguageTranslateEnumerations" T="Preložiť Výpočty..." /><Item ID="LanguageTranslateDialogs" T="Preložiť Dialógy..." /><Item ID="LanguageTranslateMenus" T="Preložiť Menu..." /><Item ID="LanguagePick" T="&amp;Zvoliť iný jazyk..." /><Item ID="Language" T="Jazyk" /><Item ID="GridSelectionDelete0" T="Zmazať {0}" /><Item ID="GridSelectionHide0" T="Skryť {0}" /><Item ID="GridSelectionRemove0" T="Odstrániť {0}" /><Item ID="ObjectNew0" T="Nový {0}..." /><Item ID="PictureView" T="Zobraziť obrázok" /><Item ID="Redo" T="Vpred" /><Item ID="SourceOpenUrl0" T="Otvoriť URL {0}" /><Item ID="TableLayout" T="Rozloženie tabuľky" /><Item ID="TableLayoutBookmarks" T="Záložky..." /><Item ID="TableLayoutContacts" T="Kontakty..." /><Item ID="TableLayoutEducations" T="Záznamy o vzdelaní..." /><Item ID="TableLayoutFamilies" T="Rodiny..." /><Item ID="TableLayoutIndividuals" T="Osoby..." /><Item ID="TableLayoutLabels" T="Menovky..." /><Item ID="TableLayoutOccupations" T="Zamestnania..." /><Item ID="TableLayoutPictures" T="Obrázky..." /><Item ID="TableLayoutShow" T="Rozloženie tabuľky" /><Item ID="TableLayoutTwins" T="Dvojičky..." /><Item ID="TableLayoutUnions" T="Zväzky..." /><Item ID="Undo" T="Späť" /><Item ID="UndoFamilyRelationship" T="Príbuzenský vzťah" /><Item ID="UndoEmotionalRelationshipNew" T="Nový citový vzťah" /><Item ID="SelectCenter" T="Vycentrovať výber" /><Item ID="SelectInvert" T="Invertovať výber" /><Item ID="LanguageEnableAutomaticUpdates" T="Povoliť automatické updaty" /><Item ID="LanguageTranslateMessages" T="Preložiť odkazy..." /><Item ID="TableLayoutShapes" T="Tvary..." /><Item ID="TableLayoutSocialEntities" T="Sociálne subjekty..." /><Item ID="TableLayoutSocialRelationships" T="Sociálne vzťahy..." /><Item ID="TableLayoutEmotionalRelationships" T="Citové vzťahy..." /><Item ID="TableLayoutSources" T="Zdroje a citáty..." /><Item ID="TableLayoutPlaces" T="Miesta a lokalizácie..." /><Item ID="UndoAssignPermanentIDs" T="Priradiť trvalé ID" /><Item ID="UndoReportGeneratorProperties" T="Vlastnosti Report generátora" /><Item ID="UndoEmotionalRelationshipSet" T="Nastaviť citový vzťah" /><Item ID="GridColumnDeleteCustomTag0" T="Odstrániť vlastný tag ´{0}´" /><Item ID="GridEditCell0" T="Editovať bunku ´{0}´" /><Item ID="GridSelectionConsolidate0" T="Zjednotiť {0}" /><Item ID="AutoDropDownList" T="Automatický vysúvací zoznam" /><Item ID="ComboDropListCopyToClipboard" T="Kopírovať vysúvací zoznam do schránky" /><Item ID="SelectDirectTree" T="Vybrať priamych predkov a potomkov" /><Item ID="SizeXXXXLarge" T="Kolosálny" /><Item ID="SizeXXXLarge" T="Obrovský" /><Item ID="SizeXXLarge" T="Veľmi veľký" /><Item ID="SizeMakeAllEqual" T="Všetko rovnakej veľkosti" /><Item ID="HyperlinkForward" T="Vpred" /><Item ID="HyperlinkBack" T="Späť" /><Item ID="ObjectEdit0" T="Editovať {0}..." /><Item ID="ContactAssignExisting" T="Priradiť existujúci kontakt..." /><Item ID="LabelAssignPicture" T="Priradiť obrázok..." /><Item ID="NewHousehold" T="Nová domácnosť" /><Item ID="NewTextLabelPicture" T="Nový obrázok" /><Item ID="NewTextLabelBorder" T="Nový textový popis s okrajom" /><Item ID="LanguageAutoSelect" T="Automatický výber" /><Item ID="FlushCachedPictureProperties" T="Obnoviť vlastnosti obrázku" /><Item ID="PhraseEditor" T="Editor fráz..." /><Item ID="Contact" T="Kontakt" /><Item ID="DeleteStrayObjects" T="Odstrániť náhodné objekty..." /><Item ID="DeleteBookmarks" T="Odstrániť záložky..." /><Item ID="DeleteSources" T="Odstrániť zdroje a citácie..." /><Item ID="DeleteOccupations" T="Odstrániť bydliská..." /><Item ID="DeleteEducations" T="Odstrániť záznamy o vzdelaní..." /><Item ID="DeleteContacts" T="Odstrániť kontakty..." /><Item ID="DeletePlaces" T="Odstrániť miesta a lokácie..." /><Item ID="DeletePictures" T="Odstrániť obrázky..." /><Item ID="ViewToolbarGenogram" T="Panel Genogramu" /><Item ID="DeleteUnions" T="Odstrániť zväzky..." /><Item ID="BookmarkNavigatePrevious" T="Prejsť na predchádzajúcu pozíciu (0)" /><Item ID="BookmarkNavigate0" T="Prejsť na záložku #{0}" /><Item ID="BookmarkNew0" T="Vytvoriť záložku #{0}" /><Item ID="BookmarkProperties" T="Ukázať vlastnosti pri vytváraní záložky" /><Item ID="TableLayoutSpecialSymbols" T="Špeciálne značky..." /><Item ID="TableLayoutSecrets" T="Tajomstvá..." /><Item ID="TableLayoutHouseholds" T="Domácnosti..." /><Item ID="TableLayoutPedigreeLinks" T="Línie rodokmeňa..." /><Item ID="FindLess" T="Nájsť menej..." /><Item ID="FindMore" T="Nájsť viac..." /><Item ID="FindAgain" T="Nájsť znova..." /><Item ID="ViewToolbarBookmarks" T="Panel záložiek" /><Item ID="ViewToolbarSocialRelationships" T="Panel sociálnych vzťahov" /><Item ID="ViewToolbarEmotionalRelationships" T="Panel emočných vzťahov" /><Item ID="ViewToolbarNavigation" T="Navigačný panel" /><Item ID="ViewToolbarStandard" T="Štandardný panel" /><Item ID="ZoomRectangleRestore" T="Obnoviť zväčšený výrez" /><Item ID="ZoomRectangle" T="Zväčšiť výrez" /><Item ID="ZoomSet" T="Nastaviť lupu..." /><Item ID="ZoomOut" T="Zmenšiť" /><Item ID="ZoomIn" T="Zväčšiť" /><Item ID="Zoom" T="Lupa" /><Item ID="MedicalPedigreeSymbolBracket" T="   Zobraziť adoptované deti v zátvorkách" /><Item ID="MedicalPedigreeSymbolDiamond" T="   Zobraziť diamant pre neznáme pohlavie" /><Item ID="MedicalPedigreeSymbolDiagonalLine" T="   Zobraziť jednu diagonálu pre zomrelých" /><Item ID="ClearSelectionsInAllGenoMaps" T="Odstrániť výbery vo všetkých Geno mapách" /><Item ID="Redo0" T="Vpred {0}" /><Item ID="Undo0" T="Späť {0}" /><Item ID="FileFind" T="Nájsť..." /><Item ID="ExportMetafile" T="Exportovať Meta súbor..." /><Item ID="ExportGenoProV1x" T="GenoPro verzia 1.x..." /><Item ID="ExportText" T="Export do textového formátu..." /><Item ID="ExportGedcomReport" T="Export do Gedcom cez Report generátor..." /><Item ID="ExportGedcom" T="Export do Gedcom formátu..." /><Item ID="ExportXml" T="Export do XML formátu..." /><Item ID="FileOpenInbox" T="Otvor Inbox a online zálohu..." /></MenuItems>
<Dialogs><Dialog ID="About">
		<C ID="btnBuy" T="Kúpiť GenoPro teraz! (Okamžité dodanie)" />
		<C ID="msgKeyValid" T="Registračný kľúč je platný!" />
		<C ID="txtRegistrationKey" T="Registračný kľúč" />
	</Dialog><Dialog ID="AutoArrange">
		<C ID="btnClose" T="Zatvoriť" />
	</Dialog><Dialog ID="Education" Caption="Vzdelanie">
		<C ID="txtDateEnd" T="Dátum ukončenia" />
		<C ID="txtDateStart" T="Dátum začatia" />
		<C ID="txtDuration" T="Doba trvania" />
		<C ID="txtEducationInstitution" T="Názov inštitúcie (škola, univerzita)" />
		<C ID="txtEducationLevelYears" T="Roky" />
	</Dialog><Dialog ID="EmotionalRelationship">
		<C ID="txtIs" T="je" />
	</Dialog><Dialog ID="Fallback">
		<C ID="btnCancel" T="Zrušiť" />
		<C ID="btnClose" T="Zatvoriť" />
		<C ID="btnEdit" T="Upraviť..." />
		<C ID="btnHelp" T="Pomoc" />
		<C ID="btnNew" T="Pridať..." />
		<C ID="btnRemove" T="Odstrániť" />
		<C ID="chkGenderFemale" T="Žena" />
		<C ID="chkGenderMale" T="Muž" />
		<C ID="chkGenderUnknown" T="Neznáme" />
		<C ID="chkPet" T="Zviera" />
		<C ID="txtAgeOfDeath" T="Vek" />
		<C ID="txtChildren" T="Deti" />
		<C ID="txtComments" T="Komentáre" />
		<C ID="txtDateEnd" T="Dátum ukončenia" />
		<C ID="txtDateOfBirth" T="Dátum narodenia" />
		<C ID="txtDateOfDeath" T="Dátum úmrtia" />
		<C ID="txtDateStart" T="Dátum začatia" />
		<C ID="txtDuration" T="Doba trvania" />
		<C ID="txtEducationInstitution" T="Názov inštitúcie (škola, univerzita)" />
		<C ID="txtEducationLevelYears" T="Roky" />
		<C ID="txtEmployer" T="Spoločnosť / Zamestnávateľ" />
		<C ID="txtFather" T="Manžel / Otec" />
		<C ID="txtGender" T="Pohlavie" />
		<C ID="txtJobTitle" T="Názov zamestnania / Profesia" />
		<C ID="txtMother" T="Manželka / Matka" />
		<C ID="txtNameDisplay" T="Zobrazované meno" />
		<C ID="txtNameFirst" T="Krstné meno" />
		<C ID="txtNameFull" T="Plné meno" />
		<C ID="txtNameLast" T="Priezvisko" />
		<C ID="txtNameMiddle" T="Stredné meno" />
		<C ID="txtPicture" T="Obrázok" />
		<C ID="txtRegistrationKey" T="Registračný kľúč" />
		<C ID="txtRelation" T="Vzťah" />
		<C ID="txtSiblings" T="Súrodenci" />
	</Dialog><Dialog ID="FamilyGeneral" Caption="Hlavné">
		<C ID="txtDisplayText" T="Zobraziť text" />
		<C ID="txtRelation" T="Vzťah" />
	</Dialog><Dialog ID="FamilySummary">
		<C ID="txtFatherOtherChildren" T="Iné deti" />
		<C ID="txtMotherOtherChildren" T="Iné deti" />
		<C ID="txtRelation" T="" />
	</Dialog><Dialog ID="FamilyUnions" Caption="Zväzky">
		<C ID="btnNew" T="" />
		<C ID="btnRemove" T="" />
		<C ID="chkAnnulled" T="Manželstvo anulované" />
		<C ID="txtComments" T="" />
		<C ID="txtSeparation" T="Odlúčenie / Rozvod" />
		<C ID="txtSeparationAttorneyHusband" T="Advokát manžela" />
		<C ID="txtSeparationAttorneyWife" T="Advokát manželky" />
		<C ID="txtSeparationDate" T="Dátum" />
		<C ID="txtSeparationPlace" T="Miesto" />
		<C ID="txtSeparationRequestedBy" T="Požiadané" />
		<C ID="txtSeparationSource" T="Zdroj" />
		<C ID="txtUnion" T="Vzťah / Manželstvo" />
		<C ID="txtUnionDate" T="Dátum" />
		<C ID="txtUnionPlace" T="Miesto" />
		<C ID="txtUnionSource" T="Zdroj" />
		<C ID="txtUnionType" T="Typ vzťahu" />
		<C ID="txtUnionWitnesses" T="Svedkovia" />
	</Dialog><Dialog ID="FamilyWizard">
		<C ID="btnCancel" T="Zrušiť" />
		<C ID="btnEdit" T="Upraviť..." />
		<C ID="btnHelp" T="Pomoc" />
		<C ID="btnNew" T="Pridať..." />
		<C ID="btnRemove" T="Odstrániť" />
		<C ID="txtChildren" T="Deti" />
		<C ID="txtFather" T="Manžel / Otec" />
		<C ID="txtMother" T="Manželka / Matka" />
		<C ID="txtNameLast" T="" />
		<C ID="txtNameMiddle" T="" />
	</Dialog><Dialog ID="IndividualBirth" Caption="Narodenie">
		<C ID="txtBirth" T="Narodenie" />
		<C ID="txtBirthPlace" T="Miesto narodenia" />
		<C ID="txtBirthSource" T="Zdroj" />
		<C ID="txtBloodType" T="Krvná skupina" />
		<C ID="txtDoctor" T="Doktor" />
		<C ID="txtGodfather" T="Krstný otec" />
		<C ID="txtGodmother" T="Krstná matka" />
		<C ID="txtPregnancyLength" T="Dĺžka gravidity" />
		<C ID="txtReligiousCeremonyDate" T="Dátum" />
		<C ID="txtReligiousCeremonyPlace" T="Miesto" />
		<C ID="txtReligiousRecordSource" T="Zdroj" />
	</Dialog><Dialog ID="IndividualDeath" Caption="Úmrtie">
		<C ID="chkDeceased" T="Zosnulý" />
		<C ID="txtAgeOfDeath" T="Vek" />
		<C ID="txtBodyDisposition" T="Konečná likvidácia / pochovanie" />
		<C ID="txtBodyDispositionDate" T="Dátum" />
		<C ID="txtBodyDispositionPlace" T="Miesto" />
		<C ID="txtBodyDispositionSource" T="Zdroj" />
		<C ID="txtBodyDispositionType" T="Typ" />
		<C ID="txtDeathCause" T="Príčina úmrtia" />
		<C ID="txtDeathPlace" T="Miesto úmrtia" />
		<C ID="txtDeathSource" T="Zdroj" />
		<C ID="txtFuneral" T="Pohreb" />
		<C ID="txtFuneralAgency" T="Pohrebná agentúra" />
		<C ID="txtFuneralDate" T="Dátum" />
		<C ID="txtFuneralPlace" T="Miesto pohrebu" />
		<C ID="txtFuneralSource" T="Zdroj" />
	</Dialog><Dialog ID="IndividualDisplay" Caption="Zobraziť">
		<C ID="chkMedicalSymbolAffected" T="" />
		<C ID="chkMedicalSymbolUnspecified" T="Nešpecifikované / Neznáme" />
		<C ID="txtLegendMiscarriage" T="Potrat" />
		<C ID="txtLegendPregnancy" T="Tehotenstvo" />
		<C ID="txtNameFormat" T="Formát mena" />
	</Dialog><Dialog ID="IndividualFamily" Caption="Rodina">
		<C ID="btnNext" T="Ďalší" />
		<C ID="btnPrevious" T="Predchádzajúci" />
		<C ID="txtSiblings" T="Súrodenci" />
		<C ID="txtSiblingsHalf" T="Poloviční súrodenci" />
		<C ID="txtSiblingsOther" T="Iní súrodenci" />
	<C ID="txtMates" T="Partner" /><C ID="txtSiblingsStep" T="Nevlastní súrodenci" /></Dialog><Dialog ID="IndividualGeneral" Caption="Hlavné">
		<C ID="chkGenderFemale" T="Žena" />
		<C ID="chkGenderMale" T="Muž" />
		<C ID="chkGenderUnknown" T="Neznáme" />
		<C ID="chkPet" T="Zviera" />
		<C ID="txtAgeOfDeath" T="Vek úmrtia" />
		<C ID="txtChildless" T="Bezdetný" />
		<C ID="txtComments" T="Komentáre" />
		<C ID="txtDateOfBirth" T="Dátum narodenia" />
		<C ID="txtDateOfDeath" T="Dátum úmrtia" />
		<C ID="txtEmployer" T="Spoločnosť / Zamestnávateľ" />
		<C ID="txtGender" T="Pohlavie" />
		<C ID="txtJobTitle" T="Názov zamestnania / Profesia" />
		<C ID="txtNameAlternative" T="Alternatívne mená" />
		<C ID="txtNameDisplay" T="Zobrazované meno" />
		<C ID="txtNameFirst" T="Krstné meno" />
		<C ID="txtNameFull" T="Plné meno" />
		<C ID="txtNameLast" T="Rodinné meno / Za slobodna / Priezvisko" />
		<C ID="txtNameLast2" T="Druhé priezvisko" />
		<C ID="txtNameMiddle" T="Stredné mená" />
		<C ID="txtNameNick" T="Prezývka / Iniciály" />
		<C ID="txtNameSuffix" T="Za menom" />
		<C ID="txtNameTitle" T="Titul" />
		<C ID="txtPhoneHome" T="Telefón domov" />
		<C ID="txtPhoneWork" T="Telefón do práce" />
		<C ID="txtPicture" T="Obrázok" />
	</Dialog><Dialog ID="Place" Caption="Miesto">
		<C ID="txtCity" T="Mesto" />
		<C ID="txtCountry" T="Krajina" />
		<C ID="txtCounty" T="Okres / Región" />
		<C ID="txtLatitude" T="Zemepisná šírka" />
		<C ID="txtLongitude" T="Zemepisná dĺžka" />
		<C ID="txtState" T="Štát / Provincia" />
		<C ID="txtStreet" T="Ulica" />
		<C ID="txtZip" T="PSČ" />
	</Dialog><Dialog ID="Occupation" Caption="Zamestnanie" /><Dialog ID="SourceList" Caption="Zdroj" /><Dialog ID="EducationList" Caption="Vzdelanie" /><Dialog ID="ContactList" Caption="Kontakt" /><Dialog ID="OccupationList" Caption="Zamestnanie" /></Dialogs>
<Enumerations><Enum ID="EmotionalLink">
		<E ID="Abuse" T="Zneužívanie" />
		<E ID="NeverMet" T="Nikdy sa nestretli" />
		<E ID="Other" T="Iné" />
		<E ID="Plain" T="Normálne" />
		<E ID="Hostile" T="Nepriateľstvo" />
		<E ID="Distrust" T="Nedôvera" />
		<E ID="Friendship" T="Priateľstvo / Blízki" />
		<E ID="Intimacy" T="Najlepší priatelia / Veľmi blízki" />
		<E ID="InLove" T="Zamilovanosť" />
		<E ID="Violence" T="Násilie" />
		<E ID="Love" T="Láska" />
	</Enum><Enum ID="EducationTermination">
		<E ID="Completion" T="Ukončil kurz / program" />
		<E ID="StillAttending" T="Stále navštevuje" />
		<E ID="Transfer" T="Prechod na inú školu" />
		<E ID="Unknown" T="Neznáme" />
		<E ID="Other" T="Iné" />
	</Enum><Enum ID="FamilyLine">
		<E ID="PossiblyMoreChildren" T="Možné ďalšie deti" />
		<E ID="NoMoreChildren" T="Žiadne ďalšie deti" />
	</Enum><Enum ID="MarriageType">
		<E ID="Other" T="Iné" />
		<E ID="ReligiousCivil" T="Náboženský a občiansky sobáš" />
		<E ID="Civil" T="Občiansky sobáš" />
		<E ID="Religious" T="Náboženský sobáš" />
	</Enum><Enum ID="MedicalSymbol">
		<E ID="Affected" T="Postihnutý" />
		<E ID="AffectedByHearsay" T="Sluchovo postihnutý" />
	</Enum><Enum ID="OccupancyType">
		<E ID="Accommodation" T="Ubytovanie / Cestovanie" />
		<E ID="TemporaryResidence" T="Dočasný pobyt" />
		<E ID="PrimaryResidence" T="Hlavné bydlisko" />
		<E ID="Other" T="Iné" />
	</Enum><Enum ID="PedigreeLink">
		<E ID="Adopted" T="Adoptované dieťa" />
		<E ID="Biological" T="Biologické dieťa" />
	</Enum><Enum ID="TwinLink">
		<E ID="Unknown" T="Neznáme" />
		<E ID="Identical" T="Identické" />
	</Enum><Enum ID="YesNoUnknown">
		<E ID="Unknown" T="Neznáme / Možno" />
		<E ID="N" T="Nie" />
		<E ID="Y" T="Áno" />
	</Enum><Enum ID="PlaceCategory">
		<E ID="TransportationFacility" T="Dopravný prostriedok (vlak, autobus, auto, loď, lietadlo, kôň, bicykel...)" />
		<E ID="Waters" T="Vody (oceán, more, jazero, rieka...)" />
		<E ID="Temple" T="Chrám" />
		<E ID="ReligiousFacility" T="Náboženské zariadenie" />
		<E ID="Landscape" T="Krajina (ostrov, hora, púšť, údolie...)" />
		<E ID="MilitaryBase" T="Vojenská základňa" />
		<E ID="Municipality" T="Obec" />
		<E ID="Province" T="Provincia" />
		<E ID="EducationalInstitute" T="Vzdelávací inštitút" />
		<E ID="Department" T="Oddelenie" />
		<E ID="Court" T="Súd" />
		<E ID="Farm" T="Farma" />
		<E ID="Domicile" T="Domov" />
		<E ID="ConcentrationCamp" T="Koncentračný tábor" />
		<E ID="WarField" T="Bojové pole" />
		<E ID="University" T="Univerzita" />
		<E ID="Synagogue" T="Synagóga" />
		<E ID="Road" T="Cesta" />
		<E ID="County" T="Okres" />
		<E ID="Village" T="Dedina" />
		<E ID="Town" T="Mesto" />
		<E ID="Region" T="Kraj" />
		<E ID="School" T="Škola" />
		<E ID="State" T="Štát" />
		<E ID="Other" T="Iné" />
		<E ID="Country" T="Krajina" />
		<E ID="Cemetery" T="Cintorín" />
		<E ID="Church" T="Kostol" />
		<E ID="City" T="Veľkomesto" />
		<E ID="Factory" T="Továreň" />
		<E ID="Jail" T="Väzenie" />
		<E ID="House" T="Dom" />
		<E ID="Hospital" T="Nemocnica" />
	</Enum><Enum ID="PlacePrefix">
		<E ID="ToA" T="k" />
		<E ID="ToThe" T="k" />
		<E ID="To" T="k" />
		<E ID="OnA" T="na" />
		<E ID="OnThe" T="na" />
		<E ID="On" T="na" />
		<E ID="AtA" T="na" />
		<E ID="AtThe" T="na" />
		<E ID="At" T="na" />
		<E ID="InA" T="v" />
		<E ID="InThe" T="v" />
		<E ID="In" T="v" />
	</Enum><Enum ID="Officiator">
		<E ID="Vicar" T="Vikár" />
		<E ID="Priest" T="Kňaz" />
		<E ID="Midwife" T="Pôrodná asistentka" />
		<E ID="Notary" T="Notár" />
		<E ID="Pastor" T="Pastor" />
		<E ID="Dean" T="Dekan" />
		<E ID="Father" T="Otec" />
		<E ID="Doctor" T="Lekár" />
		<E ID="Rabbi" T="Rabín" />
		<E ID="Bishop" T="Biskup" />
		<E ID="Attorney" T="Právnik" />
	</Enum><Enum ID="WorkType">
		<E ID="Seasonal" T="Sezónne / Letná práca" />
		<E ID="Full" T="Plný úväzok" />
		<E ID="Other" T="Iné" />
		<E ID="Part" T="Polovičný úväzok" />
	</Enum><Enum ID="HusbandOrWife">
		<E ID="Unknown" T="Neznáme" />
		<E ID="Wife" T="Manželka" />
		<E ID="Husband" T="Manžel" />
	</Enum><Enum ID="OccupationTermination">
		<E ID="EmployerClosed" T="" />
		<E ID="EmployerBankruptcy" T="Zamestnávateľ zbankrotoval" />
		<E ID="Unknown" T="Neznáme" />
		<E ID="Other" T="Iné" />
		<E ID="Death" T="Smrť" />
		<E ID="StillWorking" T="Stále pracuje" />
		<E ID="EndOfContract" T="Koniec zmluvy" />
	</Enum><Enum ID="CeremonyType">
		<E ID="Christening" T="Krstiny" />
		<E ID="Circumcision" T="Obriezka" />
		<E ID="Confirmation" T="Konfirmácia" />
		<E ID="None" T="Žiadne" />
		<E ID="Other" T="Iné" />
		<E ID="Unknown" T="Neznáme" />
		<E ID="Baptism" T="Krst" />
	</Enum><Enum ID="CauseOfDeath">
		<E ID="Infant" T="Kojenec (smrť narodeného dieťaťa počas prvého roka)" />
		<E ID="ChildhoodDisease" T="Detská choroba (dieťa musí byť mladšie ako 8 rokov)" />
		<E ID="NaturalHazards" T="Prírodné katastrofy (zemetrasenia, sopky, požiare, povodne, tsunami)" />
		<E ID="Stillbirth" T="Narodenie mŕtveho dieťaťa / Pri narodení (vek plodu viac ako 28 týždňov)" />
		<E ID="Miscarriage" T="Potrat (úmrtie plodu pred 28 týždňami)" />
		<E ID="RespiratoryOrPneumonia" T="Dýchacie ťažkosti a/alebo zápal pľúc" />
		<E ID="Nephritis" T="Nefritída / Zlyhanie obličiek" />
		<E ID="Stroke" T="Porážka" />
		<E ID="HeartDisease" T="Iné srdcové choroby" />
		<E ID="CardiacArrest" T="Zástava srdca" />
		<E ID="HeartAttack" T="Srdcový infarkt" />
		<E ID="Diabetes" T="Cukrovka" />
		<E ID="Medical" T="Iný medicínsky problém" />
		<E ID="Accident" T="Nehoda" />
		<E ID="Murder" T="Vražda / Zabitie" />
		<E ID="Execution" T="Poprava" />
		<E ID="Holocaust" T="Holokaust" />
		<E ID="Terrorist" T="Teroristický útok" />
		<E ID="Suicide" T="Samovražda" />
		<E ID="GivingBirth" T="Pri pôrode" />
		<E ID="Abortion" T="Umelý potrat" />
		<E ID="Other" T="Iné" />
		<E ID="War" T="Vojna" />
		<E ID="Cancer" T="Rakovina" />
		<E ID="Natural" T="Prirodzená / Staroba" />
	</Enum><Enum ID="BodyDisposition">
		<E ID="Cremation" T="Kremácia" />
		<E ID="Burial" T="Pohreb" />
		<E ID="BodyNeverFound" T="Telo nenájdené" />
		<E ID="Unknown" T="Neznáme / Neviem" />
		<E ID="Other" T="Iné" />
	</Enum><Enum ID="FamilyRelation">
		<E ID="Other" T="Iné alebo neznáme" />
		<E ID="Rape" T="Znásilnenie" />
		<E ID="LoveAffairAndSeparation" T="Ľúbostná aféra a odlúčenie" />
		<E ID="LoveAffair" T="Ľúbostná aféra" />
		<E ID="SeparationLegal" T="Legálne odlúčenie" />
		<E ID="Nullity" T="Anulovanie" />
		<E ID="Widowed" T="Ovdovenie" />
		<E ID="Divorce" T="Rozvod" />
		<E ID="Marriage" T="Manželstvo" />
	</Enum><Enum ID="Gender">
		<E ID="P" T="Zviera" />
		<E ID="F" T="Žena" />
		<E ID="M" T="Muž" />
	<E ID="_Blank" T="neznáme pohlavie" /></Enum></Enumerations>
<Tags>
	<Tag ID="Fallback">
		<T N="Meno.Zobrazenie" ID="Name.Display" />
		<T N="ID" ID="ID" />
		<T N="Obrázky" ID="Pictures" />
		<T N="Meno" ID="Name" />
	<T ID="Children" N="Deti" /><T ID="Parents" N="Rodičia" /><T ID="Place" N="Miesto" /><T ID="Date" N="Dátum zväzku" /><T ID="Type" N="Typ zväzku" /><T ID="Title" N="Pracovné zaradenie" /><T ID="Source" N="Zdroj" /><T ID="DateEnd" N="Dátum ukončenia" /><T ID="DateStart" N="Dátum začatia" /><T ID="Duration" N="Doba trvania" /><T ID="References" N="Referencie" /><T ID="Comment" N="Komentár" /><T ID="Sources" N="Zdroje" /><T ID="Description" N="Popis" /><T ID="Pictures.Primary" N="Hlavný obrázok" /></Tag>
	<Tag ID="Individual">
		<T D="Kontaktné informácie o osobe" N="Kontakty" ID="Contacts" />
		<T D="Zdroje a citácie pridané k objektu" N="Zdroje informácií" ID="Sources" />
		<T D="Počet obrázkov pridaných k objektu" N="Počet obrázkov" ID="Pictures.Count" />
		<T D="Primárny obrázok na zobrazenie" N="Primárny obrázok" ID="Pictures.Primary" />
		<T D="Počet objektov, ktoré odkazujú na tento objekt" N="Počet odkazov (referencií)" ID="References.Count" />
		<T D="Iný objekt odkazuje na tento objekt" N="Odkazy (referencie)" ID="References" />
		<T D="Číslo reprezentuje množstvo dát o osobe, 0 znamená žiadne dôležité údaje. Každá osoba má svoje pravidlá na výpočet tejto hodnoty." N="Úroveň dát" ID="DataLevel" />
		<T D="Meno osoby v tvare ako bude zobrazené" N="Zobrazované meno" ID="Name.Display" />
		<T D="Jedinečné pevné ID osoby" N="ID" ID="ID" />
		<T D="Zoznam obrázkov (fotiek)" N="Obrázky (forky)" ID="Pictures" />
		<T D="Celé meno osoby" N="Celé meno" ID="Name" />
	<T ID="DoB_DoD_2lines" N="Dátum narodenia a úmrtia (samostatne)" /><T ID="DoB_DoD" N="Dátum narodenia a úmrtia" /><T ID="YoB_YoD" N="Rok narodenia a úmrtia" /><T ID="Display.Medical.Symbol" N="Lekársky symbol" /><T ID="Hyperlink.Target" N="Cieľ hyperlinku" /><T ID="Hyperlink.Action" N="Akcia hyperlinku" /><T ID="Death.Disposition.Source" N="Zdroj pohrebu / kremácie" /><T ID="Death.Disposition.Place" N="Mieso pohrebu" /><T ID="Death.Disposition.Date" N="Dátum pohrebu / kremácie" /><T ID="Death.Comment" N="Komentár úmrtia" /><T ID="Comment" N="Komentár" /><T ID="Occupation" N="Aktuálna funkcia" /><T ID="Employer" N="Zamestnávateľ" /><T ID="Occupations" N="Profesie" /><T ID="Educations" N="Vzdelanie" /><T ID="Contact.TelephoneWork" N="Telefón do práce" /><T ID="Contact.Telephone" N="Telefón domov" /><T ID="Contact.Email" N="e-mail" /><T ID="Contact.Homepage" N="www" /><T ID="Children.Age" N="Vek detí" /><T ID="AgeAtChildBirths" N="Vek pri narodení dieťaťa" /><T ID="MothersAgeAtBirth" N="Vek matky pri narodení" /><T ID="FathersAgeAtBirth" N="Vek otca pri narodení" /><T ID="Families" N="Rodiny" /><T ID="Families.Order" N="Poradie rodiny" /><T ID="Children.Order" N="Poradie detí" /><T ID="Mates.Count" N="Počet priateľov/iek" /><T ID="Mates" N="Priateľ/ka" /><T ID="Father" N="Biologický otec" /><T ID="Mother" N="Biologická matka" /><T ID="Fathers" N="Otec(ovia)" /><T ID="Mothers" N="Mama(y)" /><T ID="Parents" N="Rodičia" /><T ID="Parents.Other" N="Iní rodičia" /><T ID="Siblings.Twins" N="Dvojička - súrodenec" /><T ID="Siblings" N="Súrodenci" /><T ID="Siblings.Biological" N="Biologickí súrodenci" /><T ID="Siblings.Adopted" N="Adoptovaní súrodenci" /><T ID="Siblings.All" N="Všetci súrodenci" /><T ID="Siblings.Step" N="Nevlstní súrodenci" /><T ID="Siblings.Other" N="Ostatní súrodenci" /><T ID="Children" N="Deti" /><T ID="Children.Count" N="Počet detí" /><T ID="Children.Biological" N="Biologické dieťa" /><T ID="Children.Adopted" N="Adoptované dieťa" /><T ID="IsLabel" N="Je len Nápis (Label)?" /><T ID="IsAdopted" N="Je adoptované?" /><T ID="Hyperlink.Internal" N="Interný hyperlink" /><T ID="Hyperlink" N="Externý hyperlink" /><T ID="Email" N="e-mail" /><T ID="Homepage" N="www" /><T ID="Death.Disposition.Type" N="Umiestnenie tela" /><T ID="Death.Funerals.Source" N="Zdroj pohrebu" /><T ID="Death.Funerals.Place" N="Miesto pohrebu" /><T ID="Death.Funerals.Agency" N="Pohrebná služba" /><T ID="Death.Funerals.Date" N="Dátum pohrebu" /><T ID="Death.Childless" N="Bezdetný/á" /><T ID="Death.Source" N="Zdroj úmrtia" /><T ID="Death.Place" N="Miesto úmrtia" /><T ID="Death.Cause.Description" N="Popis príčiny smrti" /><T ID="Death.Cause" N="Príčina smrti" /><T ID="Death.Age" N="Dožitý vek" /><T ID="Death.Date" N="Dátum úmrtia" /><T ID="IsDead" N="Je mŕtvy?" /><T ID="Birth.CeremonyType" N="Typ oslavy" /><T ID="Birth.Baptism.Godmother" N="Krstná mama" /><T ID="Birth.Baptism.Godfather" N="Krstný otec" /><T ID="Birth.Source" N="Zdroj narodenia" /><T ID="Birth.Doctor" N="Lekár" /><T ID="Birth.Place" N="Miesto narodenia" /><T ID="Birth.Comment" N="Popis narodenia" /><T ID="Birth.BloodType" N="Krvná skupina" /><T ID="Birthday" N="Dátum narodenia" /><T ID="AgeOfDeath" N="Vek úmrtia" /><T ID="Age" N="Vek" /><T ID="Birth.Date" N="Dátum narodenia" /><T ID="Birth.PregnancyLength" N="Dĺžka tehotenstva" /><T ID="Family" N="Rodina" /><T ID="FamilyRank" N="Pozícia v rodine" /><T ID="Gender" N="Pohlavie" /><T ID="Display.Colors.Border.Outline" N="" /><T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Bottom.Right" N="Pohlavie Farba vpravo dole" /><T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Bottom.Left" N="Pohlavie Farba vľavo dole" /><T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Top.Right" N="Pohlavie Farba vpravo hore" /><T ID="Display.Colors.Gender.Fill.Top.Left" N="Pohlavie Farba vľavo hore" /><T ID="Display.Colors.Gender.Fill" N="Pohlavie Farba výplne" /><T ID="Display.Colors.Gender.Text" N="Pohlavie Farba textu" /><T ID="Display.Colors.Gender.Symbol" N="Pohlavie Farba symbolu" /><T ID="IndividualInternalHyperlink" N="Vnútorný hyperlink" /><T ID="Name.LastOrLast2" N="Priezvisko alebo druhé priezvisko" /><T ID="Name.Short" N="Krátke meno" /><T ID="Name.FirstAndLast" N="Meno a priezvisko" /><T ID="Name.FirstAndMiddle" N="Prvé a druhé meno" /><T ID="Name.Display.Lines" N="Zobrazuj čiary" /><T ID="Name.Display.Format" N="Zobrazuj tvar mena" /><T ID="Name.Format" N="Tvar celého mena" /><T ID="Name.Suffix" N="Za menom" /><T ID="Name.Title" N="Titul" /><T ID="Name.Alternative" N="Alternatívne mená" /><T ID="Name.Nick" N="Prezývka" /><T ID="Name.Last2" N="Druhé priezvisko" /><T ID="Name.Last" N="Priezvisko" /><T ID="Name.Middle" N="Druhé meno" /><T ID="Name.First" N="Prvé meno" /><T ID="Position" N="Pozícia" /><T ID="Position.x" N="xPozícia" /><T ID="Position.y" N="yPozícia" /><T ID="Position.z" N="zPozícia" /><T ID="Position.Size" N="Veľkosť objektu" /><T ID="Position.GenoMap" N="GenoMapa" /><T ID="Birth.Baptism.Source" N="Zdroj krstu" /><T ID="Birth.Baptism.Place" N="Miesto krstu" /><T ID="Birth.Baptism.Date" N="Dátum krstu" /></Tag>
<Tag ID="Contact" Plural="Kontakty" Singular="Kontakt">
		<T ID="Mobile" N="Mobil" />
		<T ID="Telephone" N="Telefón" />
	</Tag><Tag ID="Education" Plural="Vzdelania" Singular="Vzdelanie">
		<T ID="StudyType" N="Typ štúdia" />
		<T ID="Level.Years" N="Roky" />
	</Tag><Tag ID="Family" Plural="Rodiny" Singular="Rodina">
		<T ID="EndOfFamily" N="Koniec rodiny" />
		<T ID="Relation" N="Spojenie" />
		<T ID="Unions" N="Zväzky" />
		<T ID="AgeAtWeddingWife" N="Vek manželky v deň svadby" />
		<T ID="AgeAtWeddingHusband" N="Vek manžela v deň svadby" />
		<T ID="Children" N="Deti" />
		<T ID="Wife" N="Manželka" />
		<T ID="Husband" N="Manžel" />
		<T ID="Parents" N="Rodičia" />
		<T ID="Marriage.Date" N="Dátum svadby" />
		<T ID="GotMarried" N="Vzali sa?" />
		<T ID="AreTogether" N="Sú spolu?" />
	</Tag><Tag ID="Marriage" Plural="Manželstvá" Singular="Manželstvo">
		<T ID="IsAnnulled" N="Zväzok anulovaný?" />
		<T ID="Divorce.Place" N="Miesto" />
		<T ID="Officiator" N="Meno oddávajúceho" />
		<T ID="Officiator.Title" N="Titul oddávajúceho" />
		<T ID="Place" N="Miesto" />
		<T ID="Date" N="Dátum" />
		<T ID="Type" N="Typ zväzku" />
		<T ID="Divorce.Date" N="Dátum odlúčenia" />
		<T ID="Divorce.RequestedBy" N="Rozvod požiadaný" />
		<T ID="Divorce.Attorney.Husband" N="Advokát manžela" />
		<T ID="Divorce.Attorney.Wife" N="Advokát manželky" />
		<T ID="Witnesses" N="Svedkovia" />
	</Tag><Tag ID="Occupation" Plural="Zamestnania" Singular="Zamestnanie">
		<T ID="Company" N="Spoločnosť / Zamestnávateľ" />
		<T ID="Industry" N="Odvetvie" />
		<T ID="Place" N="" />
		<T ID="Title" N="Pracovné zaradenie" />
		<T ID="Source" N="Zdroj" />
		<T ID="DateEnd" N="Dátum ukončenia" />
		<T ID="DateStart" N="Dátum začatia" />
		<T ID="Duration" N="Doba trvania" />
	</Tag><Tag ID="Place" Plural="Miesta" Singular="Miesto">
		<T ID="References" N="Referencie" />
		<T ID="Category" N="Kategória miesta" />
		<T ID="Longitude" N="Zemepisná dĺžka" />
		<T ID="Latitude" N="Zemepisná šírka" />
		<T ID="Address" N="Plná adresa" />
		<T ID="Comment" N="Komentár" />
		<T ID="Sources" N="Zdroje" />
		<T ID="Description" N="Popis" />
		<T ID="State" N="Štát / Provincia" />
		<T ID="Zip" N="PSČ" />
		<T ID="County" N="Okres / Kraj" />
		<T ID="Country" N="Krajina" />
		<T ID="City" N="Mesto" />
		<T ID="Street" N="Ulica" />
		<T ID="Pictures.Primary" N="Hlavný obrázok" />
	</Tag></Tags>
</GenoProLanguagePack>
