﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<GenoProLanguagePack Language="DA" Name="dansk" Version="141">
<Enumerations><Enum ID="BodyDisposition">
		<E ID="Cremation" T="Kremering" />
		<E ID="Burial" T="Bisættelse" />
	<E ID="BodyDonation" T="Kroppen doneret" /><E ID="BodyNeverFound" T="Kroppen aldrig fundet" /><E ID="Other" T="Andet" /><E ID="Unknown" T="Ukendt" /><E ID="Entombment" T="Begravelse" /></Enum><Enum ID="Gender">
		<E ID="_Blank" T="Køn ukendt" />
		<E ID="F" T="Kvinde" />
		<E ID="M" T="Mand" />
		<E ID="P" T="Husdyr" />
	</Enum><Enum ID="HusbandOrWife">
		<E ID="Both" T="Begge/Gensidig aftale" />
		<E ID="Husband" T="Mand" />
		<E ID="Unknown" T="Ved ikke" />
		<E ID="Wife" T="Kone" />
	</Enum><Enum ID="OccupancyType">
		<E ID="Other" T="Andet" />
		<E ID="PrimaryResidence" T="Permanent ophold" />
		<E ID="TemporaryResidence" T="Midlertidig ophold" />
		<E ID="WorkPlace" T="Arbejdssted" />
		<E ID="WorkPlaceAndPrimaryResidence" T="Arbejdssted og Primær bolig (fx. Gård, Arbejder hjemme)" />
	<E ID="Accommodation" T="Logerende" /></Enum><Enum ID="PlaceCategory">
		<E ID="House" T="Hus" />
	<E ID="CelebrationHall" T="Forsamlingshus / Festlokale" /><E ID="College" T="Kollegie" /><E ID="Domicile" T="Beboelse" /><E ID="HealthFacility" T="Lægehus" /><E ID="Hospital" T="Hospital" /><E ID="Jail" T="Fængsel" /><E ID="Landscape" T="Landskab" /><E ID="MilitaryBase" T="Militær Base" /><E ID="Municipality" T="Kommune" /><E ID="Province" T="Provins" /><E ID="Region" T="Region" /><E ID="ReligiousFacility" T="Religiøs Bygning" /><E ID="Road" T="Vej" /><E ID="School" T="Skole" /><E ID="State" T="Stat" /><E ID="Other" T="Andet" /><E ID="WorkOffice" T="Arbejdskontor" /><E ID="Waters" T="Vand" /><E ID="WarField" T="Slagmark" /><E ID="WorkField" T="Arbejdsområde" /><E ID="Village" T="Landsby" /><E ID="University" T="Universitet" /><E ID="Temple" T="Tempel" /><E ID="Town" T="By" /><E ID="Synagogue" T="Synagoge" /><E ID="GovernmentOffice" T="Regeringskontor" /><E ID="Farm" T="Gård" /><E ID="Factory" T="Fabrik" /><E ID="EducationalInstitute" T="Undervisningsinstitut" /><E ID="Department" T="Departement" /><E ID="Court" T="Ret" /><E ID="Canton" T="Sogn" /><E ID="AdministrativeFacility" T="Administrativ Myndighed" /><E ID="Cemetery" T="Kirkegård" /><E ID="Church" T="Kirke" /><E ID="City" T="By" /><E ID="ConcentrationCamp" T="Koncentrationslejr" /><E ID="Country" T="Land" /><E ID="County" T="Amt" /></Enum><Enum ID="StudyType">
		<E ID="Full" T="Fuldtidsstudie" />
		<E ID="Night" T="Aftenstudie" />
		<E ID="Other" T="Andet" />
		<E ID="Part" T="Deltidsstudie" />
	<E ID="Distant" T="Fjernundervisning" /></Enum><Enum ID="TextAlignmentHorizontal">
		<E ID="_Blank" T="Center" />
		<E ID="Left" T="Venstre" />
		<E ID="Right" T="Højre" />
	</Enum><Enum ID="TextAlignmentVertical">
		<E ID="_Blank" T="Center" />
		<E ID="Bottom" T="Bund" />
		<E ID="Top" T="Top" />
	</Enum><Enum ID="TwinLink">
		<E ID="Identical" T="Enæggede" />
		<E ID="Unknown" T="Ukendt" />
	<E ID="Fraternal" T="Tveæggede" /></Enum><Enum ID="WorkType">
		<E ID="Charity" T="Velgørenhed / Frivillig" />
		<E ID="Contract" T="Kontakt" />
		<E ID="Full" T="Fuld tid" />
		<E ID="Part" T="Deltid" />
		<E ID="Seasonal" T="Sæson / Sommerjob" />
		<E ID="Temporary" T="Midlertidig" />
		<E ID="Training" T="Træning" />
	<E ID="Other" T="Andet" /><E ID="Internship" T="Praktikophold" /></Enum><Enum ID="YesNoUnknown">
		<E ID="N" T="Nej" />
		<E ID="Unknown" T="Ukendt / Måske" />
		<E ID="Y" T="Ja" />
	</Enum><Enum ID="FamilyRelation">
		<E ID="Widowed" T="Enke" />
		<E ID="Divorce" T="Skilt" />
		<E ID="Separation" T="Under Separetion" />
		<E ID="Marriage" T="Gift" />
	<E ID="EngagementAndSeparation" T="Forlovet og Brudt" /><E ID="EngagementAndCohabitation" T="Forlovet og Samboende" /><E ID="Engagement" T="Forlovet" /><E ID="SeparationLegal" T="Separeret" /><E ID="NonSentimentalCohabitationAndSeparation" T="Fælles Bopæl med Ophør" /><E ID="NonSentimentalCohabitation" T="Fælles Bopæl" /><E ID="CommittedRelationshipAndSeparation" T="Varigt Forhold og Brudt" /><E ID="CommittedRelationship" T="Varigt Forhold" /><E ID="LoveAffairAndSeparation" T="Kærlighedsaffaire og Brudt" /><E ID="LoveAffair" T="Kærlighedsaffaire" /><E ID="CasualRelationship" T="Tilfældigt Forhold (kort tid)" /><E ID="CasualRelationshipAndSeparation" T="Tilfældigt Forhold og Brudt" /><E ID="TemporaryRelation" T="Kort Forhold / Engangs Forhold" /><E ID="Rape" T="Voldtægt / Tvangsforhold" /><E ID="Other" T="Andet / Ukendt" /><E ID="CohabitationAndSeparation" T="Samboende og Separeret " /><E ID="Cohabitation" T="Samboende" /><E ID="Nullity" T="Ophævet" /><E ID="LegalCohabitationAndLegalSeparation" T="Registreret Partnerskab og Separeret" /><E ID="LegalCohabitationAndSeparation" T="Registreret Partnerskab Under Separetion" /><E ID="LegalCohabitation" T="Registreret Partnerskab" /></Enum><Enum ID="CeremonyType">
		<E ID="Christening" T="Navngivning" />
		<E ID="Circumcision" T="Omskæring" />
		<E ID="Confirmation" T="Konfirmation" />
		<E ID="Unknown" T="Ukendt" />
		<E ID="Other" T="Anden " />
		<E ID="None" T="Ingen" />
		<E ID="Baptism" T="Dåb" />
	</Enum><Enum ID="Officiator">
		
		<E ID="Notary" T="Notar" />
		<E ID="Midwife" T="Jordmoder" />
		
		<E ID="Doctor" T="Læge" />
		<E ID="Bishop" T="Biskop" />
		<E ID="Attorney" T="Advokat" />
	<E ID="Mohel" T="Mohel" /><E ID="Pastor" T="Pastor" /><E ID="Rabbi" T="Rabiner" /><E ID="Minister" T="Minister" /><E ID="Canon" T="Borgmester" /><E ID="Reverend" T="Præst" /></Enum><Enum ID="BloodType">
		<E ID="Unknown" T="Ukendt" />
		<E ID="ABMinus" T="AB-" />
		<E ID="ABPlus" T="AB+" />
		<E ID="AB" T="AB" />
		<E ID="BMinus" T="B-" />
		<E ID="BPlus" T="B+" />
		<E ID="B" T="B" />
		<E ID="AMinus" T="A-" />
		<E ID="APlus" T="A+" />
		<E ID="A" T="A" />
		<E ID="OMinus" T="O-" />
		<E ID="OPlus" T="O+" />
		<E ID="O" T="O" />
	</Enum><Enum ID="CauseOfDeath">
		<E ID="Other" T="Andet" />
		<E ID="Unknown" T="Ukendt" />
		<E ID="NaturalHazards" T="Naturkatastrofer" />
		<E ID="ChildhoodDisease" T="Børnesygdom" />
		<E ID="Infant" T="Barnedød" />
		<E ID="Stillbirth" T="Dødfødt" />
		<E ID="Miscarriage" T="Spontan abort" />
		<E ID="Abortion" T="Abort" />
		<E ID="GivingBirth" T="Under Fødsel" />
		<E ID="Suicide" T="Selvmord" />
		<E ID="Terrorist" T="Terrorangreb" />
		<E ID="Holocaust" T="Jødeforfølgelse" />
		<E ID="Execution" T="Henrettelse" />
		<E ID="War" T="Krig" />
		<E ID="Murder" T="Mord" />
		<E ID="Accident" T="Ulykke / Uheld" />
		<E ID="Medical" T="Andet Medicinsk Problem" />
		<E ID="AIDS" T="AIDS / HIV" />
		<E ID="RespiratoryOrPneumonia" T="Vejrtrækningsproblem og/eller Lungebetændelse" />
		<E ID="Nephritis" T="Nyresvigt" />
		<E ID="Alzheimer" T="Alzheimers" />
		<E ID="Diabetes" T="Sukkersyge" />
		<E ID="Cancer" T="Cancer" />
		<E ID="HeartDisease" T="Anden Hjertesygdom" />
		<E ID="CardiacArrest" T="Hjertestop" />
		<E ID="HeartAttack" T="Hjerteanfald" />
		<E ID="Stroke" T="Hjerneblødning" />
		<E ID="Natural" T="Naturlig / Alder" />
	</Enum><Enum ID="ObjectSize">
		<E ID="X" T="Meget Stor" />
		<E ID="L" T="Stor" />
		<E ID="M" T="Medium" />
		<E ID="S" T="Lille" />
		<E ID="T" T="Meget lille" />
	</Enum><Enum ID="HyperlinkAction">
		<E ID="Email" T="Email" />
		<E ID="Homepage" T="Hjemmeside" />
		<E ID="Next" T="Næste Hyperlink" />
		<E ID="External" T="Eksternt Hyperlink" />
		<E ID="_Blank" T="Automatisk" />
	<E ID="None" T="Ingen handling" /></Enum><Enum ID="FamilyLine">
		<E ID="ToBeCompleted" T="Skal færdiggøres" />
		<E ID="PossiblyMoreChildren" T="Muligvis flere børn" />
		<E ID="NoMoreChildren" T="Ikke flere børn" />
	</Enum><Enum ID="MarriageType">
		<E ID="Other" T="Andet" />
		<E ID="CommitmentCeremony" T="Bekræftende Ceremoni" />
		<E ID="Civil" T="Borgerligt Viet" />
		<E ID="ReligiousCivil" T="Religiøst og Borgerligt Viet" />
		<E ID="Religious" T="Religiøst Viet" />
	</Enum><Enum ID="MedicalSymbol">
		<E ID="AffectedByHearsay" T="Berørt (rygte)" />
		<E ID="PossiblyAffected" T="Muligvist Berørt" />
		<E ID="Affected" T="Berørt" />
		<E ID="Carrier" T="Bærer" />
	</Enum><Enum ID="PatternLine">
		<E ID="..*" T="..*" />
		<E ID="-*.*.*.*" T="-*.*.*.*" />
		<E ID="-*.*.*" T="-*.*.*" />
		<E ID="-*.*" T="-*.*" />
		<E ID=".*" T=".*" />
		<E ID="-*" T="-*" />
		<E ID="_" T="_" />
		<E ID="-..." T="-..." />
		<E ID="-.." T="-.." />
		<E ID="-." T="-." />
		<E ID="." T="-" />
		<E ID="-" T="-" />
	</Enum><Enum ID="PedigreeLink">
		<E ID="Foster" T="Plejebarn" />
		<E ID="Adopted" T="Adopteret Barn" />
		<E ID="Biological" T="Biologisk Barn" />
		<E ID="Parent" T="Forældre" />
	</Enum><Enum ID="SourceMediaType">
		<E ID="Other" T="Andet" />
		<E ID="Web" T="Hjemmeside / URL" />
		<E ID="Video" T="Video / Film" />
		<E ID="Tombstone" T="Gravsten" />
		<E ID="Photo" T="Foto" />
		<E ID="Newspaper" T="Avis" />
		<E ID="Map" T="Kort" />
		<E ID="Manuscript" T="Manuskript" />
		<E ID="Magazine" T="Blad" />
		<E ID="Letter" T="Brev / Kort" />
		<E ID="Interview" T="Interwiew" />
		<E ID="Fiche" T="Mikrofilm" />
		<E ID="ElectronicDocument" T="Elektronisk Dokument" />
		<E ID="Document" T="Dokument " />
		<E ID="Deed" T="Skøde" />
		<E ID="Certificate" T="Diplom" />
		<E ID="Census" T="Folketælling" />
		<E ID="Book" T="Bog" />
		<E ID="Audio" T="Lyd (MC, CD, MP3)" />
	<E ID="Individual" T="Kirkebog" /></Enum><Enum ID="SocialConnection">
		<E ID="Customer" T="" />
		<E ID="Competitor" T="Konkurrent af" />
		<E ID="Director" T="Direktør ved" />
		<E ID="Employee" T="Ansat hos" />
		<E ID="Investor" T="Investor i" />
		<E ID="Know" T="Kender hverandre" />
		<E ID="LivesWith" T="Lever med" />
		<E ID="Member" T="Medlem af" />
		<E ID="Manager" T="Bestyrer af" />
		<E ID="NamedAfter" T="Navngivet efter" />
		<E ID="Neighbor" T="Nabo" />
		<E ID="Teacher" T="Lærer for" />
		<E ID="WorkAt" T="Arbejdede ved" />
		<E ID="WorkWith" T="Arbejdede med" />
		<E ID="Other" T="Andet" />
		<E ID="Babysitter" T="Babysitter" />
		<E ID="Advisor" T="Rådgiver" />
		<E ID="Acquaintance" T="Bekendt" />
	</Enum><Enum ID="PlacePrefix">
		<E ID="ToA" T="til en" />
		<E ID="ToThe" T="til" />
		<E ID="To" T="til" />
		<E ID="OnA" T="på en" />
		<E ID="OnThe" T="på" />
		<E ID="On" T="på" />
		<E ID="AtA" T="ved en" />
		<E ID="AtThe" T="ved" />
		<E ID="At" T="ved" />
		<E ID="InA" T="i en" />
		<E ID="InThe" T="i" />
		<E ID="In" T="i" />
	</Enum><Enum ID="OccupationTermination">
		<E ID="Other" T="Andet" />
		<E ID="Unknown" T="Ukendt" />
		<E ID="Death" T="Død" />
		<E ID="Retirement" T="Pensioneret" />
		<E ID="Fired" T="Fyret" />
		<E ID="Resigned" T="Aftrådt" />
		<E ID="Quit" T="Stoppet" />
		<E ID="EmployerBankruptcy" T="Arbejdsgiver gået falit" />
		<E ID="EmployerClosed" T="Arbejdsgiver Lukket" />
		<E ID="Redundancy" T="Overflødig / Nedskæring" />
		<E ID="Promotion" T="Forfremmet" />
		<E ID="EndOfContract" T="Kontrakt ophørt" />
		<E ID="StillWorking" T="Stadig i arbejde" />
	</Enum><Enum ID="ConfidenceLevel">
		<E ID="Unreliable" T="Utroværdig Kilde" />
		<E ID="Primary" T="Direkte Klide" />
		<E ID="Secondary" T="Indirekte Kilde" />
		<E ID="Questionable" T="Tvivlsom kilde" />
	</Enum><Enum ID="EducationTermination">
		<E ID="Unknown" T="Ukendt" />
		<E ID="Other" T="Andet" />
		<E ID="Transfer" T="Overflyttet til anden institution" />
		<E ID="Expulsion" T="Smidt ud" />
		<E ID="DropOut" T="Afbrudt " />
		<E ID="Graduation" T="Bestået" />
		<E ID="Completion" T="Kursus Afsluttet" />
		<E ID="StillAttending" T="Stadig Indskrevet" />
	</Enum><Enum ID="SexualOrientation">
		<E ID="Unknown" T="Ukendt" />
		<E ID="Asexual" T="Usexuel" />
		<E ID="HeteroFlexible" T="HetroFlexibel" />
		<E ID="Bisexual" T="Bisexuel" />
		<E ID="Homosexual" T="Homosexuel" />
		<E ID="Heterosexual" T="Heterosexuel" />
	</Enum><Enum ID="Transgender">
		<E ID="WomanToMan" T="Kvinde_Til_Mand" />
		<E ID="ManToWoman" T="Mand_Til_Kvinde" />
	</Enum><Enum ID="IndustrySector">
		<E ID="Agriculture" T="Landbrug, skovbrug, fiskeri og jagt (mejeri, grønsager, korn, afgrøder, havearbejde, landskabspleje, blomsterproduktion, skovbrug)" />
		<E ID="Construction" T="Byggeri (huse, bygninger, broer, lufthavne, arkitekter og planlægning)" />
		<E ID="Education" T="Uddannelse (undervisning, træning, coaching)" />
		<E ID="Energy" T="Minedrift &amp; Energi (kul, gas, olieefterforskning, energiproduktion og -distribution, atomenergi)" />
		<E ID="Finance" T="Finansiering &amp; Forsikring (banker, pengeudlånere, kurtage, investeringer, forsikring, regnskab)" />
		<E ID="FoodServices" T="Overnatning &amp; Spisning (hoteller, restauranter, barer)" />
		<E ID="Health" T="Sundhed og Social Service (hospitaler, læger, tandlæger, pleje og omsorg, terapi, rådgivning)" />
		<E ID="Manufacturing" T="Fremstilling og Produktion (alle former for produkter, herunder fødevarer, drikkevarer, lægemidler, træ, maskiner, industrielle leverancer, kemikalier)" />
		<E ID="Media" T="Media &amp; Information (aviser, bøger, radio, tv, internet, ugeblade, telefonbøger, telekommunikation, reklame, marketing)" />
		<E ID="OtherServices" T="Andre Serviceydelser (vaskeri, frisør, religiøse, husholderske / tjenestepige, ikke specificeret reparationsservice)" />
		<E ID="Professional" T="Faglige, videnskabelige og tekniske tjenesteydelser (forskning og udvikling, rådgivning, ledelse, jura, sikkerhed)" />
		<E ID="PublicAdministration" T="Offentlig Administration (alle forvaltningsniveauer, militær, politi)" />
		<E ID="RealEstate" T="Ejendomsmæglervirksomhed, Udlejning &amp; Leasing (herunder ejendomsadministration)" />
		<E ID="Sales" T="Salg (engros, detail, handel, import og eksport)" />
		<E ID="Tourism" T="Kultur, underholdning, turisme, sport og fritid (rejser, ferier, filmproduktion, teater, musikere)" />
		<E ID="Transportation" T="Transport (transport af varer - fly, jernbane, skib, lastbil, bus)" />
	</Enum></Enumerations>
<Tags><Tag ID="Individual">
		<T ID="Name.Display" N="Vist Navn" />
		<T ID="Name" N="Fulde Navn" />
		<T ID="ID" N="ID" />
	</Tag><Tag ID="Contact" Plural="Adresser" Singular="Adresse"><T ID="Homepage" N="Hjemmeside" /><T ID="Email" N="E-mail" /><T ID="Fax" N="Fax" /><T ID="Mobile" N="Mobiltelefon" /><T ID="Telephone" N="Telefon" /><T ID="Sources" N="Kilder" /><T ID="ID" N="ID" /></Tag><Tag ID="Fallback">
		<T ID="Homepage" N="Hjemmeside" />
		<T ID="Email" N="E-mail" />
		<T ID="Sources" N="Kilder" />
		<T ID="ID" N="ID" />
	<T ID="DateEnd" N="Slut Dato" /><T ID="DateStart" N="Start Dato" /><T ID="Contacts" N="Adresser" /><T ID="DependentsUI" N="Adresser" /><T ID="Pictures" N="Billeder" /><T ID="Children" N="Underordnet sted" /><T ID="Comment" N="Kommentar" /><T ID="DataLevel" N="Værdi af data" /><T ID="Description" N="Beskrivelse" /><T ID="Name" N="Stednavn" /><T ID="Parent" N="Overordnet sted" /><T ID="Place" D="Det sted hvor personen arbejdede" N="Arbejdssted" /><T ID="References" N="Referencer" /><T ID="References.Count" N="Antal referencer" /><T ID="Title" D="Navn som kilden er kendt under" N="Titel" /></Tag><Tag ID="Occupation" Plural="Beskæftigelser" Singular="Beskæftigelse">
		<T ID="DateEnd" N="Slut Dato" />
		<T ID="DateStart" N="Start Dato" />
	<T ID="Company" N="Arbejdsgiver" /><T ID="Place" D="Det sted hvor personen arbejdede" N="Arbejdssted" /><T ID="Title" D="" N="Beskæftigelse/Profession/Jobtitel" /></Tag><Tag ID="Place" Plural="Steder" Singular="Sted">
		<T ID="Address" N="Fulde adrtesse" />
		<T ID="Category" N="Sted Kategori" />
		
		<T ID="City" N="By" />
		
		<T ID="Country" N="Land" />
		<T ID="County" N="Herred" />
		
		<T ID="Latitude" N="Breddegrad" />
		<T ID="Longitude" N="Længdegrad" />
		
		
		
		
		<T ID="State" N="Amt" />
		<T ID="Street" N="Gadenavn" />
		<T ID="Zip" N="Postnummer" />
	</Tag><Tag ID="SourceCitation">
		<T ID="ConfidenceLevel" N="Pålidelighed" />
		<T ID="DataLevel" N="Værdi af data" />
		<T ID="Edition" N="Udgivelse" />
		<T ID="Editor" N="Redaktør" />
		<T ID="MediaType" N="Kildetype" />
		<T ID="Publication.Date" N="Udgivelsesdato" />
		<T ID="Publication.Place" N="Udgivelsessted" />
		<T ID="Publication.Publisher" N="Udgiver" />
		<T ID="QuotedText" N="Citeret tekst" />
		<T ID="ReferenceNumber" N="Referencenummer" />
		<T ID="Repository" N="Opbevaringssted" />
		<T ID="Series.Issue" N="Serie-emne" />
		<T ID="Series.Name" N="Serienavn" />
		<T ID="Title" D="Navn som kilden er kendt under" N="Titel" />
		<T ID="Url" N="Kilde URL" />
		<T ID="WhereInSource" N="Hvor i kilden" />
	</Tag></Tags>
<MenuItems>
	<Item ID="NewSon" T="Ny Søn" />
<Item ID="NewFemale" T="Ny Kvinde" /><Item ID="NewMale" T="Ny Mand" /><Item ID="NewParents" T="Nye Forældre" /><Item ID="NewMate" T="Ny Partner" /><Item ID="NewDaughter" T="Ny Datter" /><Item ID="FileSend" T="Send..." S="Send dokumentet" /><Item ID="FileSave" T="Gem" S="Gem dokumentet" /><Item ID="FileOpen" T="Åben..." S="Åben eksisterende dokument" /><Item ID="FileNew" T="Ny" S="Opret nyt dokument" /><Item ID="Delete" T="Slet" /><Item ID="View" T="Vis" /><Item ID="Edit" T="Rediger" /><Item ID="File" T="Filer" /><Item ID="FileSaveAs" T="Gem som..." S="Gen dokumentet som" /><Item ID="Help" T="Hjælp" /><Item ID="Window" T="Vindue" /><Item ID="Tools" T="Funktioner" /><Item ID="Export" T="Exportér" /><Item ID="Import" T="Importér Fil..." S="Importér en GEDCOM eller XML fil til dokumentet" /><Item ID="FileClose" T="Luk" S="Luk det aktive dokument" /><Item ID="SelectAll" T="Marker Alt" /><Item ID="Find" T="Søg..." /><Item ID="Clear" T="Slet" /><Item ID="Paste" T="Sæt Ind" /><Item ID="Copy" T="Kopier" /><Item ID="Cut" T="Klip" /><Item ID="Exit" T="Afslut" /><Item ID="FileProperties" T="Egenskaber..." /><Item ID="Print" T="Udskriv..." /><Item ID="PrintPreview" T="Vis Udskrift" /><Item ID="PrinterSetup" T="Print opsætning..." /><Item ID="PrintPageSetup" T="Sideopsætning..." /><Item ID="TableLayoutEmotionalRelationships" T="Tabel Layout - Følelsesmæssige Forhold..." /><Item ID="TableLayoutTwins" T="Tabel Layout - Tvillinger..." /><Item ID="TableLayoutUnions" T="Tabel Layout - Ægteskaber..." /><Item ID="TableLayoutFamilies" T="Tabel Layout - Familier..." /><Item ID="TableLayoutIndividuals" T="Tabel Layout - Individer..." /><Item ID="ReadOnlyProtect" T="Beskyt Dokument" /><Item ID="TableLayoutFindResults" T="Vis Søgeresultater..." /><Item ID="ExportMetafile" T="Exportér Metafil..." /><Item ID="ExportText" T="Exportér til Textfil..." /><Item ID="ExportGedcomReport" T="Exportér til GEDCOM via Report Generatoren..." /><Item ID="ExportGedcom" T="Exportér til GEDCOM..." /><Item ID="ExportXml" T="Exportér til XML..." /><Item ID="ViewPrintArea" T="Vis Printområde" /><Item ID="ViewGridlines" T="Vis Linier" /><Item ID="ViewEmotionalRelationships" T="Vis Følelsesmæssige Forhold" /><Item ID="TableLayoutBookmarks" T="Tabel Layout - Bogmærker..." /><Item ID="TableLayoutSources" T="Tabel Layout - Kilder..." /><Item ID="TableLayoutOccupations" T="Tabel Layout - Beskæftigelse..." /><Item ID="TableLayoutEducations" T="Tabel Layout - Uddannelse..." /><Item ID="TableLayoutContacts" T="Tabel Layout - Adresser..." /><Item ID="TableLayoutPlaces" T="Tabel Layout - Steder..." /><Item ID="TableLayoutPictures" T="Tabel Layout - Billeder..." /><Item ID="ViewStatusBar" T="Statuslinie" /><Item ID="ViewToolbarBookmarks" T="Bogmærke Værktøjslinie" /><Item ID="ViewToolbarSocialRelationships" T="Sociale Forhold - Værktøjslinie" /><Item ID="ViewToolbarEmotionalRelationships" T="Følelsesmæssige Forhold - Værktøjslinie" /><Item ID="ViewToolbarNavigation" T="Navigations Værktøjslinie" /><Item ID="ViewToolbarStandard" T="Standard Værktøjslinie" /><Item ID="ZoomOut" T="Zoom Ud" /><Item ID="ZoomIn" T="Zoom Ind" /><Item ID="DeleteBookmarks" T="Slet Bogmærker..." /><Item ID="DeleteSources" T="Slet Kilder..." /><Item ID="DeleteOccupations" T="Slet Beskæftigelse..." /><Item ID="DeleteEducations" T="Slet Uddannelse..." /><Item ID="DeleteContacts" T="Slet Kontakter..." /><Item ID="DeletePlaces" T="Slet Steder..." /><Item ID="DeletePictures" T="Slet Billeder..." /><Item ID="DeleteUnions" T="Slet Ægteskaber..." /><Item ID="Display" T="Individvisning" /><Item ID="MedicalPedigreeSymbolBracket" T="Vis Adopterede Børn i Klammer" /><Item ID="MedicalPedigreeSymbolDiamond" T="Vis Rombe ved Ukendt Køn" /><Item ID="MedicalPedigreeSymbolDiagonalLine" T="Vis Enkel Diagonal Linie for Afdøde Individer" /><Item ID="ZoomCustom" T="Brugerdefineret..." /><Item ID="DisplayTagNothing" T="&lt;Intet&gt;" /><Item ID="AutoArrangeGenoMap" T="Autoarranger Genomap" /><Item ID="AutoArrangeSelection" T="Autoarranger Markerede" /><Item ID="ConvertGedcomToHtml" S="" T="Konverter GEDCOM til HTML..." /><Item ID="GenerateReport" T="Generer Rapport..." /><Item ID="BalanceTreeAtOrigin" T="Centrer Genomap" /><Item ID="FileAttachmentsMoveOrRename" T="Omdøb Filer / Flyt Billeder..." /><Item ID="MedicalPedigreeSymbolsAll" T="Vis Alle symboler for Slægtsskab" /><Item ID="NewTextLabel" T="Ny tekstboks" /><Item ID="NewTwins" T="Nye Tvillinger" /><Item ID="NewChild" T="Nyt Barn" /><Item ID="WindowSplit" T="Opdel" /><Item ID="HelpOnline" T="Hjælp..." /><Item ID="TipOfTheDay" T="Dagens Tip..." /><Item ID="BuyGenoPro" T="Køb GenoPro Nu..." /><Item ID="AboutGenoPro" T="Om GenoPro..." /><Item ID="IndividualsDeceased" T="Marker som Afdød" /><Item ID="NewSource" T="Ny Kilde..." /><Item ID="NewSocialRelationship" T="Nyt Socialt Forhold" /><Item ID="NewEmotionalRelationship" T="Nyt Følelsemæssingt Forhold" /><Item ID="NewFamily" T="Ny Familie" /><Item ID="WindowNew" T="Nyt Vindue" /><Item ID="WindowArrangeIcons" T="Arranger Ikoner" /><Item ID="LanguageTranslateTags" T="Oversæt Faneblade..." /><Item ID="LanguageTranslateEnumerations" T="Oversæt Lister..." /><Item ID="LanguageTranslateDialogs" T="Oversæt Dialoger..." /><Item ID="LanguageTranslateMenus" T="Oversæt Menuer..." /><Item ID="Language" T="Sprog" /><Item ID="OptionsAndPreferences" T="Indstillinger..." /><Item ID="LanguagesAndAlphabets" T="Vis Alfabeter..." /><Item ID="GridColumnProperties" T="Kolonne Egenskaber..." /><Item ID="GridColumnSortDescending" T="Sorter Faldende" /><Item ID="GridColumnSortAscending" T="Sorter Stigende" /><Item ID="GridColumnErase" T="Slet Kolonne" /><Item ID="GridColumnHide" T="Skjul Kolonne" /><Item ID="GridRowMoveDown" T="Flyt Ned" /><Item ID="GridRowMoveUp" T="Flyt Op" /><Item ID="GridRowDelete" T="Slet Række" /><Item ID="GridPaste" T="Sæt ind" /><Item ID="GridCopyTableWithHeader" T="Kopier Tabel" /><Item ID="GridCopyTable" T="Kopier Data i Tabel" /><Item ID="GridCopyColumn" T="Kopier Kollone" /><Item ID="GridCopyRow" T="Kopier Række" /><Item ID="GridCopyCell" T="Kopier Celle" /><Item ID="GridSelectAllRows" T="Vælg alle Rækker" /><Item ID="GridFindAndReplaceText" T="Søg og Erstat..." /><Item ID="GridFindText" T="Søg..." /><Item ID="GenoMapMoveSelectedFamily" T="Flyt Familie til dette GenoMap" /><Item ID="GenoMapHistory" T="Historie" /><Item ID="GenoMapPrevious" T="Forrige" /><Item ID="GenoMapSortBySize" T="Sorter efter Størrelse" /><Item ID="GenoMapPrintLandscape" T="Udskriv Liggende" /><Item ID="GenoMapSortByName" T="Sorter efter Navn" /><Item ID="GenoMapMoveRight" T="Flyt til Højre" /><Item ID="GenoMapMoveLeft" T="Flyt til Venstre" /><Item ID="GenoMapRename" T="Omdøb" /><Item ID="GenoMapDelete" T="Slet" /><Item ID="GenoMapInsert" T="Indsæt" /><Item ID="SelectSiblings" T="Søskende" /><Item ID="SelectMates" T="Ægtefælle" /><Item ID="SelectChildren" T="Børn" /><Item ID="SelectParents" T="Forældre" /><Item ID="SelectDirectDescendants" T="Direkte Efterkommere" /><Item ID="SelectDirectAncestors" T="Direkte Forfædre" /><Item ID="SelectDescendantTree" T="Efterkommere" /><Item ID="SelectAncestorTree" T="Forfædre" /><Item ID="SelectEntireTree" T="Hele Træet" /><Item ID="SelectOneGeneration" T="En Generation" /><Item ID="SizeXLarge" T="Extra Stor" /><Item ID="SizeLarge" T="Stor" /><Item ID="SizeMedium" T="Mellem" /><Item ID="SizeSmall" T="Lille" /><Item ID="SizeTiny" T="Lille Bitte" /><Item ID="SizeReduce" T="Formindsk" /><Item ID="SizeEnlarge" T="Forstør" /><Item ID="TwinsIdentical" T="Eenæggede Tvillinger" /><Item ID="TwinsFraternal" T="Tveæggede Tvillinger" /><Item ID="PedigreeLinkChildFoster" T="Sammenkæd som Plejebarn" /><Item ID="PedigreeLinkChildAdopted" T="Sammenkæd som Adopteret Barn" /><Item ID="PedigreeLinkChildBiological" T="Sammenkæd som Biologisk Barn" /><Item ID="PedigreeLinkParent" T="Sammenkæd som Forælder" /><Item ID="Relation" T="Relation" /><Item ID="HyperlinkPrev" T="Hop til Forrige Hyperlink" /><Item ID="HyperlinkNext" T="Hop til Næste Hyperlink" /><Item ID="LinkAsParent" T="Sammenkæd som Forælder" /><Item ID="LinkAsChild" T="Sammekæd som Barn" /><Item ID="Select" T="Vælg" /><Item ID="Size" T="Størrelse" /><Item ID="Position" T="Position" /><Item ID="SelectionInstantDelete" T="Set uden Bekræftelse" /><Item ID="SelectionProperties" T="Egenskaber..." /><Item ID="SelectionInflateTree" T="Udvid Træ" /><Item ID="SelectionCompressTree" T="Komprimer Træ" /><Item ID="LinkAsMate" T="Sammenkæd som Ægtefælle" /><Item ID="SourceAssignExisting" T="Tildel Eksisterende Kilde..." /><Item ID="SourceAssignNew" T="Tildel Ny Kilde..." /><Item ID="PicturePreviewClose" T="Luk" /><Item ID="GridSelectionClear" T="Ryd" /><Item ID="TableLayoutShapes" T="Former..." /><Item ID="TableLayoutLabels" T="Etiketter..." /><Item ID="Zoom" T="Zoom" /><Item ID="Redo0" T="Gendan {0}" /><Item ID="Redo" T="Gendan" /><Item ID="Undo0" T="Fortryd {0}" /><Item ID="Undo" T="Fortryd" /><Item ID="DisplayLines" T="Vis Linier" /><Item ID="Statistics" T="Statistik" /><Item ID="Death" T="Død" /><Item ID="Birth" T="Fødsel" /><Item ID="Name" T="Navn" /><Item ID="Contact" T="Kontakt" /><Item ID="BookmarkProperties" T="Vis Egenskaber Ved Bogmærke" /><Item ID="FindLess" T="Søg Smallere..." /><Item ID="FindMore" T="Søg Bredere..." /><Item ID="FindAgain" T="Søg Igen..." /><Item ID="DeleteStrayObjects" T="Slet Vildfarne Objekter..." /><Item ID="BookmarkNavigatePrevious" T="Naviger til foregående lokation" /><Item ID="BookmarkNavigate0" T="Naviger til Bogmærke #{0}" /><Item ID="BookmarkNew0" T="Opret Bogmærke #{0}" /><Item ID="TableLayoutSocialEntities" T="Sociale Entiteter..." /><Item ID="TableLayoutSocialRelationships" T="Sociale Forhold..." /><Item ID="TableLayoutShow" T="Tabel Layout" /><Item ID="ViewMessageLog" T="Meddelelses Log" /><Item ID="ZoomSet" T="Set &amp; Zoom..." /><Item ID="ZoomRectangle" T="Zoom Retangel" /><Item ID="ZoomRectangleRestore" T="Genskab Zoom Retangel" /><Item ID="Zoom200" T="200 %" /><Item ID="Zoom150" T="150 %" /><Item ID="Zoom125" T="125 %" /><Item ID="Zoom100" T="100 %" /><Item ID="Zoom75" T="75 %" /><Item ID="Zoom50" T="50 %" /><Item ID="Zoom25" T="25 %" /><Item ID="ExportGenoProV1x" T="Gem i GenoPro ver 1.x..." /><Item ID="FileBackup" T="Online Backup..." /><Item ID="TableLayout" T="Tabelvisning" /><Item ID="ViewToolbarGenogram" T="Gengram - Værktøjslinie" /><Item ID="TableLayoutPedigreeLinks" T="Familieforhold..." /><Item ID="AllCustomTags" T="Alle Tags" /><Item ID="CustomTags" T="Brugerdefinerede Tags" /><Item ID="TableLayoutSpecialSymbols" T="Speciel symboler..." /><Item ID="TableLayoutSecrets" T="Hemmeligheder..." /><Item ID="TableLayoutHouseholds" T="Hustande..." /><Item ID="LanguagePick" T="Vælg et andet sprog..." /><Item ID="LanguageTranslateMessages" T="Oversæt meddelelser..." /></MenuItems>
<Dialogs>
	<Dialog ID="FamilyWizard">
		<C T="" ID="txtFather" />
	</Dialog>
	<Dialog ID="Fallback">
		<C T="Gør til mærke / Udeluk fra rapport (brug denne mulighed til at oprette en tegnforklaring)" ID="chkMakeLabel" />
		<C T="Famileplacering" ID="txtFamilyRank" />
		<C T="Ændre børnerækkefølge" ID="btnChangeChildrenOrder" />
		<C T="Ændre famileplacering" ID="btnChangeFamilyRank" />
		<C T="Ændre partnerrækkefølge" ID="btnChangeMateOrder" />
		<C T="&lt; Forrige" ID="btnPrevious" />
		<C T="Næste &gt;" ID="btnNext" />
		<C T="Permanent ID" ID="txtPermanentID" />
		<C T="Partnere" ID="txtMates" />
		<C T="Andre søskende" ID="txtSiblingsOther" />
		<C T="Stedsøskende" ID="txtSiblingsStep" />
		<C T="Halvsøskende" ID="txtSiblingsHalf" />
		<C T="Søskende" ID="txtSiblings" />
		<C T="Hjælp" ID="btnHelp" />
		<C T="Annuller" ID="btnCancel" />
		<C T="OK" ID="btnOK" />
		<C T="Slet" ID="btnRemove" />
		<C T="Ændre" ID="btnEdit" />
		<C T="Ny" ID="btnNew" />
		<C T="Børn" ID="txtChildren" />
		<C T="Hustru / Mor" ID="txtMother" />
		<C T="Dødsdato" ID="txtDateOfDeath" />
		<C T="Fødseldato" ID="txtDateOfBirth" />
		<C T="Efternavn" ID="txtNameLast" />
		<C T="Mellemnavn" ID="txtNameMiddle" />
		<C T="" ID="txtBirth" />
		<C T="Ægtemand / Far" ID="txtFather" />
		<C T="Fornavn" ID="txtNameFirst" />
	<C ID="txtComments" T="Kommentar" /><C ID="btnPick" T="Vælg" /><C ID="txtJobTitle" T="Job / Profession" /><C ID="txtEmployer" T="Firma" /><C ID="txtPlace" T="Sted" /><C ID="txtWorkType" T="Arbejdstype" /><C ID="txtPicture" T="Billede" /><C ID="txtDuration" T="Længde" /><C ID="txtDateEnd" T="Slutdato" /><C ID="txtDateStart" T="Startdato" /><C ID="txtSource" T="Kilde" /><C ID="txtIndustrySector" T="Sektor" /><C ID="txtTermination" T="Opsigelse" /><C ID="txtEducationInstitution" T="Uddannelsesinstitution" /><C ID="txtEducationProgram" T="Uddannelse" /><C ID="txtEducationStudyType" T="Type" /><C ID="txtEducationLevel" T="Niveau" /><C ID="txtEducationLevelYears" T="År" /><C ID="txtEducationAchievement" T="Bevis" /><C ID="txtFax" T="Fax" /><C ID="txtMobile" T="Mobiltelefon" /><C ID="txtTelephone" T="Telefon" /><C ID="txtHomePage" T="Hjemmeside" /><C ID="chkPreserveFullPath" T="Vis Fuld Sti" /><C ID="txtDate" T="Dato" /><C ID="btnBrowse" T="Indsæt..." /><C ID="txtLocation" T="Billedets Placering" /><C ID="txtName" T="Navn" /><C ID="txtPublicationDate" T="Dato" /><C ID="txtPublicationPlace" T="Adresse" /><C ID="txtPublisher" T="Udgiver" /><C ID="txtOriginator" T="Forfatter" /><C ID="txtReferenceNumber" T="Reference Nummer" /><C ID="txtConfidenceLevel" T="Niveau af Fortrolighed" /><C ID="txtMediaType" T="Type" /><C ID="txtTitle" T="Titel" /><C ID="txtCountry" T="Land" /><C ID="txtParent" T="Overordnet kilde" /><C ID="txtQuotedText" T="Tekst citeret fra Kilde / Henvisning" /><C ID="txtRepository" T="Opbevaring" /><C ID="txtWhereInSource" T="Henvisning (hvor i kilden)" /></Dialog>
<Dialog ID="OccupationList" Caption="Arbejde" /><Dialog ID="EducationList" Caption="Uddannelse" /><Dialog ID="IndividualGeneral" Caption="Generelt">
		<C ID="chkPet" T="Husdyr" />
		<C ID="chkGenderUnknown" T="Ved Ikke" />
		<C ID="chkGenderFemale" T="Kvinde" />
		<C ID="chkGenderMale" T="Mand" />
		<C ID="txtGender" T="Køn" />
		<C ID="txtChildless" T="Barnløs" />
		<C ID="txtNameDisplay" T="Vis Navn" />
		<C ID="txtNameFull" T="Fulde Navn" />
		<C ID="txtNameAlternative" T="Alternativt Navn" />
		<C ID="txtNameLast2" T="Andet Efternavn" />
		<C ID="txtNameNick" T="Kælenavn" />
	<C ID="txtAgeOfDeath" T="Alder ved død" /><C ID="btnSendEmail" T="Send Mail" /><C ID="txtEmail" T="E-Mail" /><C ID="txtPhoneWork" T="Arbejdstelefon" /><C ID="txtPhoneHome" T="Hjemmetelefon" /><C ID="txtEmployer" T="Firma / Arbejdsgiver" /><C ID="txtNameTitle" T="Title" /><C ID="txtLines" T="Linier" /><C ID="txtComments" T="Noter" /><C ID="txtPhoneMobile" T="Mobiltelefon" /></Dialog><Dialog ID="IndividualBirth" Caption="Fødsel">
		<C ID="txtBloodType" T="Blod type" />
		<C ID="txtPregnancyLength" T="Graviditetslængde" />
		<C ID="txtDoctor" T="Læge" />
		<C ID="txtBirthSource" T="Kilde" />
		<C ID="txtBirthPlace" T="Fødested" />
	<C ID="txtBirth" T="Fødsel" /><C ID="txtGodmother" T="Gudmor" /><C ID="txtGodfather" T="Gudfar" /><C ID="txtReligiousRecordSource" T="Kilde" /><C ID="txtOfficiatorName" T="Udførerens Navn" /><C ID="txtOfficiatorTitle" T="Udførerens Titel" /><C ID="txtReligiousCeremonyPlace" T="Sted" /><C ID="txtReligiousCeremonyDate" T="Dato" /><C ID="txtReligiousCeremonyType" T="Ceremoni Type" /><C ID="txtPregnancyPremature" T="(for for tidligt fødte babyer)" /><C ID="txtReligiousRecord" T="Ceremoni" /></Dialog><Dialog ID="IndividualDisplay" Caption="Visning" /><Dialog ID="IndividualDeath" Caption="Død">
		<C ID="msgDOBvsDOD" T="Fødselsdatoen skal ligge før dødsdatoen.  Ønsker du stadig at indsætte denne dato?" />
		<C ID="txtComments" T="Kommentarer" />
		<C ID="txtBodyDispositionSource" T="Kilde" />
		<C ID="txtBodyDispositionPlace" T="Sted" />
		<C ID="txtBodyDispositionType" T="Type" />
		<C ID="txtBodyDispositionDate" T="Dato" />
		<C ID="txtBodyDisposition" T="Endelige hvilested" />
		<C ID="txtFuneralSource" T="Kilde" />
		<C ID="txtFuneralPlace" T="Begravelsested" />
		<C ID="txtFuneralAgency" T="Bedemand" />
		<C ID="txtFuneralDate" T="Dato" />
		<C ID="txtFuneral" T="Begravelse" />
		<C ID="txtDeathCauseDetails" T="Dødsårsag, detaljer" />
		<C ID="txtDeathCause" T="Dødsårsag" />
		<C ID="txtDeathSource" T="Kilde" />
		<C ID="txtDeathPlace" T="Dødssted" />
		<C ID="txtAgeOfDeath" T="Alder" />
		<C ID="chkDeceased" T="Afdød" />
	</Dialog><Dialog ID="FamilyUnions" Caption="Vielsen"><C ID="txtUnionPlace" T="Sted" /><C ID="txtUnionWitnesses" T="Vidner" /><C ID="txtUnionSource" T="Kilde" /><C ID="txtSeparation" T="Separering / Skilsmisse" /><C ID="chkAnnulled" T="Ægteskab annuleret" /><C ID="txtSeparationRequestedBy" T="Anfordret af:" /><C ID="txtSeparationDate" T="Dato" /><C ID="txtSeparationPlace" T="Sted" /><C ID="txtSeparationSource" T="Kilde" /><C ID="txtSeparationOfficiator" T="Advokatkontor" /><C ID="txtSeparationAttorneyWife" T="Konens Advokat" /><C ID="txtSeparationAttorneyHusband" T="Mandens Advokat" /><C ID="txtUnion" T="Vielse" /><C ID="txtUnionType" T="Type" /><C ID="txtUnionDate" T="Dato" /><C ID="txtUnionOfficiatorName" T="Udførerens Navn" /><C ID="txtUnionOfficiatorTitle" T="Udførerens Titel" /></Dialog><Dialog ID="Contact" Caption="Adresser" /><Dialog ID="ContactList" Caption="Adresser" /><Dialog ID="SourceList" Caption="Kilder" /><Dialog ID="PictureList" Caption="Billeder"><C ID="chkPrimaryPicture" T="Default Billede" /><C ID="btnBrowse" T="Indsæt..." /><C ID="txtLocation" T="Billedets Placering" /></Dialog><Dialog ID="FamilySummary" Caption="Familie" /><Dialog ID="CustomTags" Caption="Brugerdefineret" /><Dialog ID="FamilyGeneral" Caption="Generel" /><Dialog ID="Occupation" Caption="Beskæftigelse">
		
	<C ID="txtEmployer" T="Arbejdsgiver" /></Dialog><Dialog ID="Source">
		<C ID="txtIssue" T="Nummer" />
		<C ID="txtSeries" T="Serie Titel" />
		<C ID="txtISBN" T="ISBN / ISSN" />
		<C ID="txtEdition" T="Udgave" />
		<C ID="txtPublisher" T="" />
		<C ID="txtDescription" T="Resumé" />
		<C ID="txtSubTitle" T="Undertitel" />
		<C ID="txtTitle" T="" />
	</Dialog><Dialog ID="IndividualFamily" Caption="Familie">
		<C ID="chkMakeLabel" T="" />
	</Dialog><Dialog ID="Education" Caption="Generelt" /><Dialog ID="Zoom">
		<C ID="txtZoomDescription" T="Skriv værdi mellem 5% og 10000% eller brug piletaster op og net til at zoom" />
		<C ID="txtZoom" T="% Zoom Factor" />
	</Dialog><Dialog ID="About">
		<C ID="btnCheckForUpdates" T="&amp;Check for opdateringer / opgrader GenoPro" />
	</Dialog><Dialog ID="Picture">
		<C ID="txtFullPath" T="Hele stien" />
	</Dialog><Dialog ID="Place" Caption="Sted">
		<C ID="txtCategory" T="Kategori" />
		<C ID="txtCity" T="By" />
		<C ID="txtCountry" T="Land" />
		<C ID="txtCounty" T="Herred" />
		<C ID="txtDescription" T="Beskrivelse af sted" />
		<C ID="txtLatitude" T="Breddegrad" />
		<C ID="txtLongitude" T="Længdegrad" />
		<C ID="txtNameNarrative" T="Prefix" />
		<C ID="txtPlaceName" T="Stednavn" />
		<C ID="txtPlaceParent" T="Overordnet" />
		<C ID="txtState" T="Amt" />
		<C ID="txtStreet" T="Gade" />
		<C ID="txtZip" T="Postnummer" />
	</Dialog></Dialogs>
</GenoProLanguagePack>
