GenoPro en Français

Bonjour Firstname,
Voici un courriel spécial voué à nos milliers d'utilisateurs francophones. Si vous recevez ce courriel, c'est parce que vous avez un abonnement au bulletin d'information de GenoPro et que nous croyons que vous parlez français.

Mise à jour du logiciel

Depuis la sortie de la version 2.0.1.0, GenoPro est maintenant offert en plus de 25 langues, notamment le français. Chaque nouvelle version inclut des corrections de bogues, ainsi que des améliorations des fonctions du produit. La mise à jour vers la version actuelle est gratuite pour tous.

Téléchargement : http://www.genopro.com/InstallGenoPro.exe (2 MB).

Installation du logiciel

L'installation du logiciel se fait en anglais, mais une fois que le logiciel GenoPro est installé, il sera en français sur votre ordinateur. Si votre système d'exploitation Windows est en français, GenoPro sera automatiquement lancé en français. Si ce n'est pas le cas, il suffit de choisir le menu Language - French / Français.


Sélection de la langue française à partir du menu Language

Site Web en français

Un site web traduit en français est à la disposition des utilisateurs qui voudraient lire la documentation et les rubriques d'aide de GenoPro en français. Le site contient une trentaine de pages très actuelles avec des images et des exemples en français.

Fenêtre traduite en français 
Formulaire traduit en français

Example en Français
Exemple d'un arbre généalogique en français

Générer un rapport narratif en français

GenoPro offre un générateur de rapport impressionnant. À l'installation, GenoPro possède quelques "skins"... offerts en anglais. Certains utilisateurs de GenoPro ont traduit le rapport narratif en français bénévolement. (Consultez l'exemple). Voici les étapes pour générer des rapports en français :

Étape 1 - Créez un "skin" personnalisé

Étape 2 - Remplacez le dictionnaire anglais par un dictionnaire français

Étape 3 - Renommez le skin (optionnel)

Cette étape est optionnelle, sa fonction est de permettre de différencier les différents skins et de spécifier la langue du rapport.

Étape 4 - Générez un rapport en français

 

Renseignements supplémentaires sur le générateur de rapport et la publication en ligne.

Acheter GenoPro

Bien qu'il n'existe aucune différence entre la version anglaise et la version française de GenoPro, nous avons traduit la page d'achat. Votre courriel de confirmation est en anglais, mais la seule étape à suivre est de copier votre clé d'enregistrement dans GenoPro (Menu Aide - À propos de GenoPro...).

Pour bénéficier du rabais de 10 % accordé à nos utilisateurs francophones, utilisez le lien suivant :
https://www.genopro.com/buy/?Lang=fr&coupon=fr2008

Mise à jour du compte / Désabonnement

Ce courriel à été envoyé à email@example.com . Vous recevez ce bulletin d'information parce que vous avez été inscrit en réalisant une des actions suivantes :

  1. Vous avez soumis une demande afin de recevoir notre bulletin d'information
  2. Vous avez acheté GenoPro.
  3. Vous avez demandé une clé d'enregistrement gratuite.
  4. Vous avez écrit un message ou une question sur notre forum.
  5. Vous avez créé un compte pour effectuer une copie de secours en ligne, publier votre généalogie en ligne ou envoyer un document à un autre utilisateur.

Utilisez le panneau de configuration de GenoPro pour mettre à jour vos coordonnées, telles que votre nom et votre adresse de courriel.

Visitez la page http://www.genopro.com/unsubscribe/ pour annuler votre inscription au bulletin d'information. Nous honorons toutes les demandes d'annulation sans poser de questions.